Vida de Teimosia
Se a vida parece de tinta
Estampada em papel canson
Borrada e desfigurada
Aquarela desmanchando cor
Repare que mesmo no seco
Na secura do sertão
Há cactos nos telhados
Das casas de barro
E palmas no chão
Vida de teimosia
É planta que vinga
É chuva que pinga
É mar que revira
É ventre de mãe
Repleto e pleno
Ventre que abriga
O meu cantar
E se a vida desbota
Morta no agora
Olha pro céu
Lá feito um papel
E vê poesia
A cor que recria
O norte da vida
Pra cantar
Vida de Terquedad
Se la vida parece de tinta
Estampada en papel canson
Borrada y desfigurada
Acuarela desvaneciendo color
Repara que incluso en lo seco
En la sequedad del sertón
Hay cactus en los techos
De las casas de barro
Y palmas en el suelo
Vida de terquedad
Es planta que se aferra
Es lluvia que gotea
Es mar que revuelve
Es vientre de madre
Repleto y pleno
Vientre que alberga
Mi cantar
Y si la vida se desvanece
Muerta en el ahora
Mira al cielo
Allí como un papel
Y ve poesía
El color que recrea
El norte de la vida
Para cantar