Vida de Teimosia

Vida de Terquedad

Vida de Teimosia

Se la vida parece de tintaSe a vida parece de tinta
Estampada en papel cansonEstampada em papel canson
Borrada y desfiguradaBorrada e desfigurada
Acuarela desvaneciendo colorAquarela desmanchando cor
Repara que incluso en lo secoRepare que mesmo no seco
En la sequedad del sertónNa secura do sertão
Hay cactus en los techosHá cactos nos telhados
De las casas de barroDas casas de barro
Y palmas en el sueloE palmas no chão

Vida de terquedadVida de teimosia
Es planta que se aferraÉ planta que vinga
Es lluvia que goteaÉ chuva que pinga
Es mar que revuelveÉ mar que revira

Es vientre de madreÉ ventre de mãe
Repleto y plenoRepleto e pleno
Vientre que albergaVentre que abriga
Mi cantarO meu cantar

Y si la vida se desvaneceE se a vida desbota
Muerta en el ahoraMorta no agora
Mira al cieloOlha pro céu
Allí como un papelLá feito um papel
Y ve poesíaE vê poesia
El color que recreaA cor que recria
El norte de la vidaO norte da vida
Para cantarPra cantar