395px

Las llaves de Florida

Ethan Bortnick

florida keys

Florida Keys, have I stayed here enough?
Florida Keys, do you blame me for being stuck?
My Florida Keys, have I played you enough?
Florida Keys, do you see right through my bluff

I'm asking you tomorrow
I'm asking you to change
How did it ever come this far?
Thought I'd have moved away

We are caught on the overseas highway
Leaving our vacation down way south
We have both been unusually silent
Yeah, I think something's wearing me down

Ooh, I'm caught below a hurricane
Her eyes staring down at me
But it's been calm for a while now
Why won't I admit it's time to leave?

Oh, Florida man and your Florida drawl
Caught an endangered fish
To hang on some snow bird's wall
Babies and spring breakers and cold dealers too
All tanning by the beach
I hate it, but I love it too

They're killing all the mangroves
And gentrifying the scene
They're coming out in droves
And ripping out the soul
They're trying to make me leave

We'd go outside and play our games
Unbothered by the heat
But now my swamp is up in flames
Fort Lauderdale has changed
It's time to plant my feet somewhere other than the Florida Keys
Yeah, I've stayed here enough
Florida Keys, you've given me all I love
Oh, my Florida Keys
Yeah, I've played you enough
Florida Keys

Las llaves de Florida

Las llaves de Florida, ¿he estado aquí suficiente?
Las llaves de Florida, ¿me culpas por estar atrapado?
Mis llaves de Florida, ¿te he disfrutado lo suficiente?
Las llaves de Florida, ¿ves a través de mi engaño?

Te lo pregunto mañana
Te pido que cambies
¿Cómo llegamos tan lejos?
Pensé que ya me habría ido

Estamos atrapados en la carretera de los cayos
Dejando nuestras vacaciones en el sur
Ambos hemos estado inusualmente callados
Sí, creo que algo me está desgastando

Ooh, estoy atrapado bajo un huracán
Sus ojos mirándome
Pero ha estado tranquilo un rato
¿Por qué no admito que es hora de irme?

Oh, hombre de Florida y tu acento de Florida
Atrapé un pez en peligro de extinción
Para colgarlo en la pared de algún ave de nieve
Bebés, estudiantes de primavera y también dealers fríos
Todos bronceándose en la playa
Lo odio, pero también me encanta

Están matando todos los manglares
Y gentrificando la escena
Están saliendo en manadas
Y arrancando el alma
Están tratando de hacerme irme

Solíamos salir y jugar nuestros juegos
Sin preocuparnos por el calor
Pero ahora mi pantano está en llamas
Fort Lauderdale ha cambiado
Es hora de plantar mis pies en otro lugar que no sean las llaves de Florida
Sí, he estado aquí suficiente
Las llaves de Florida, me has dado todo lo que amo
Oh, mis llaves de Florida
Sí, te he disfrutado lo suficiente
Las llaves de Florida

Escrita por: Ethan Bortnick