Isiltasunaren Indarra
Ekaitzaren hasiera
Somatzen zen jada herrian
Aldaketaren mamua bazetorrela
Hegoaldetik helduta
Sartu ziren lurraldera
Etxeetan bilatuz alkatea zena
Berarengana jo zuten
Saiatuz hitzak lapurtzen
Lege bat ta bakarraren izenean
Eseri eta erantzun gure galderak
Oh oh isiltasunaren indarra
Inguruko ahotsen artean
Oh oh isiltasunaren indarra
Azken taupadak entzutean
Jarri ezazu zerrendan
Gure troparen kaltean
Bidean harriak jarriko dituztenak
Herrian sartu ezkero
Aurrez aurre ikustean
Behar bezala agurtuko ez gaituztenak
Berarengana jo zuten
Saiatuz hitzak lapurtzen
Lege bat ta bakarraren izenean
Eseri eta erantzun gure galderak
Oh oh isiltasunaren indarra
Inguruko ahotsen artean
Oh oh isiltasunaren indarra
Azken taupadak entzutean
Aukeratu egin zuen
Ez zuen salatu ezer
Hortik ez zen zerrendarik atera
Orain beraiek ez daude
Gu geratu gara hemen
Musikaren memoria egitera
Oh oh isiltasunaren indarra
Inguruko ahotsen artean
Oh oh isiltasunaren indarra
Azken taupadak entzutean
La Force du Silence
Le début de la tempête
On sentait déjà dans le village
Que l'esprit du changement arrivait
Venu du sud
Ils sont entrés dans les terres
Cherchant le maire dans les maisons
Ils se sont tournés vers elle
Essayant de voler des mots
Au nom d'une loi et d'un seul
Asseyez-vous et répondez à nos questions
Oh oh la force du silence
Parmi les voix environnantes
Oh oh la force du silence
En entendant les derniers battements
Mets-le sur la liste
Dans le mal de notre troupe
Ceux qui mettront des pierres sur le chemin
Une fois entrés dans le village
En nous voyant face à face
Ceux qui ne nous salueront pas comme il se doit
Ils se sont tournés vers elle
Essayant de voler des mots
Au nom d'une loi et d'un seul
Asseyez-vous et répondez à nos questions
Oh oh la force du silence
Parmi les voix environnantes
Oh oh la force du silence
En entendant les derniers battements
Elle a fait un choix
Elle n'a rien dénoncé
De là, aucune liste n'est sortie
Maintenant, ils ne sont plus là
Nous sommes restés ici
Pour faire mémoire de la musique
Oh oh la force du silence
Parmi les voix environnantes
Oh oh la force du silence
En entendant les derniers battements