A Feliz História de João
Ele acordava todo dia às sete e meia
Mesmo em domingo santa ceia
Dia ruim pra levantar
E aquela torradeira que iria depois
Certamente incomodar
E como iria incomodar
E João? E agora, João? E esse fogo João?
João só podia para Deus implorar
Uma chuva fina pro fogo acabar
Deus um beijo no seu santo do escapulário
E o mendigo disse: otário, nada disso adiantará!
E João? E agora, João? E esse fogo João?
Pode ter certeza, quando dele precisar
De braços abertos ele vai te esperar
E o olho do mendigo começou avermelhar
E na mesma hora, o céu pôs-se a fechar
E João? E agora, João? Sorriu João!
Sorriu, sorriu João...
La Feliz Historia de Juan
Él se despertaba todos los días a las siete y media
Incluso en domingo, la santa cena
Un día difícil para levantarse
Y esa tostadora que luego
Seguramente molestaría
Y cómo molestaría
¿Y Juan? ¿Y ahora, Juan? ¿Y este fuego, Juan?
Juan solo podía implorar a Dios
Por una lluvia ligera para que el fuego se apague
Dios le dio un beso en su santo escapulario
Y el mendigo dijo: ¡tonto, nada de eso servirá!
¿Y Juan? ¿Y ahora, Juan? ¿Y este fuego, Juan?
Puedes estar seguro, cuando lo necesites
Con los brazos abiertos él te estará esperando
Y el ojo del mendigo comenzó a enrojecer
Y en ese mismo momento, el cielo se puso gris
¿Y Juan? ¿Y ahora, Juan? ¡Sonrió Juan!
Sonrió, sonrió Juan...