Shirotama
すぐそばにいたのにいまはもうへいのうえ
sugu soba ni ita no ni ima wa mou hei no ue
かけるあしもかろやかにまっしろなねこ
kakeru ashi mo karoyaka ni masshiro na neko
あたたかいところがすきちかづいてくるくせに
atatakai toko ga suki chikadzuite kurukuse ni
なでようとすればにげるくろいめのねこ
nadeyou to sureba nigeru kuroi me no neko
いつでもどこでもすべてをみあげてる
itsu demo doko de demo subete wo miageteru
みんなのやさしさをちょっぴりうたがって
minna no yasashisa wo choppiri utagatte
ひとつだけないた
hitotsu dake naita
ゆらゆらかぜにそよぐしっぽみてたら
yurayura kaze ni soyogu shippo mitetara
きみのせかいにいけそうなきになって
kimi no sekai ni ike sou na ki ni natte
そっとめをとじてみた
sotto me wo tojite mita
なんてなまえだとかすんでいるばしょだとか
nante namae da toka sunde iru basho da toka
いろいろきになりるきみはなぞだらけねこ
iroiro ki ni naru kimi wa nazo darake neko
けれどもぼくはきみをかってなまえでよぶ
keredomo boku wa kimi wo katte na namae de yobu
たまにふりかえることもきまぐれなねこ
tamani furikaeru koto mo kimagure na neko
いつでもどこでもへいきなかおをして
itsu demo doko de demo heiki na kao wo shite
そらでもとべるようにふわりとおりたって
sora demo toberu you ni fuwari to ori tatte
ひとつだけないた
hitotsu dake naita
くるくるかぜとおどるしっぽみてたら
kurukuru kaze to odoru shippo mitetara
なんだかちいさななやみやかなしみも
nandaka chiisana nayami ya kanashimi mo
ぜんぶきえていたよ
zenbu kiete ita yo
きみはぼくのことをおぼえてくれてる
kimi wa boku no koto wo oboete kureteru?
はれわたるあの日のぼくらのであいも
harewataru ano hi no bokura no deai mo
はなしができたらいいのにね
hanashi ga dekitara ii no ni ne
きみのとなりにすわりこんで
kimi no tonari ni suwarikonde
ときどきくだらないこと
tokidoki kudaranai koto
つぶやいたりして
tsubuyaitari shite
ゆらゆらかぜにそよぐしっぽみてたら
yurayura kaze ni soyogu shippo mitetara
なんだかちいさななやみやかなしみも
nandaka chiisana nayami ya kanashimi mo
ぜんぶきえていたよ
zenbu kiete ita yo
Bola de Pelo Blanco
A pesar de estar cerca, ahora estás sobre la mesa
Incluso tus pasos ligeros, un gato blanco puro
Me gusta el lugar cálido, te acercas y te alejas
Si intento acariciarte, huyes con tus ojos negros
Siempre estás mirando todo desde cualquier lugar
Dudando un poco de la amabilidad de todos
Solo lloraste una vez
Viendo tu cola mecerse con el viento
Me dan ganas de ir a tu mundo
Cerré los ojos suavemente
Qué nombre tienes, dónde vives
Eres un gato lleno de misterios
Pero te llamo por un nombre caprichoso
A veces eres un gato que mira hacia atrás
Siempre mantienes una cara tranquila en cualquier lugar
Como si pudieras volar en el cielo
Solo lloraste una vez
Viendo tu cola girar y bailar con el viento
De alguna manera, todas las pequeñas preocupaciones y tristezas
Desaparecieron por completo
¿Recuerdas algo sobre mí?
Incluso nuestro encuentro en ese día claro
Sería bueno si pudiéramos hablar
Sentarme a tu lado
A veces murmurando tonterías
Viendo tu cola mecerse con el viento
De alguna manera, todas las pequeñas preocupaciones y tristezas
Desaparecieron por completo
Escrita por: Riya, Kikuchi Hajime