395px

La invención de la Flauta

Eugênio Britto

Invenção da Flauta

O vento ventou lá no bambuzal
Um índio escutou e achou bem legal
Teve uma ideia, cortou um bambu
E fez uma flauta de pau

O índio tocou para o Deus Tupã
A tribo gostou e ficou sua fã
Teve outra ideia, cortou mais bambu
E assim nasceu a flauta de Pan

O grande Amadeus com tal harmonia
Deu à flauta doce um tom de magia
Surgiram Rampal, São Pixinguinha
Patápio, Callado e o mestre Copinha
Mas o maior, a quem mais admiro
Foi aquele moço chamado Altamiro
Com seu canudo tocava de tudo
A vida é uma flauta com som de veludo

La invención de la Flauta

El viento sopló allá en el bambuzal
Un indio escuchó y le pareció genial
Tuvo una idea, cortó un bambú
E hizo una flauta de madera

El indio tocó para el Dios Tupã
La tribu disfrutó y se convirtió en su fan
Tuvo otra idea, cortó más bambú
Y así nació la flauta de Pan

El gran Amadeus con tal armonía
Le dio a la flauta dulce un tono mágico
Surgieron Rampal, San Pixinguinha
Patápio, Callado y el maestro Copinha
Pero el más grande, a quien más admiro
Fue aquel muchacho llamado Altamiro
Con su caña tocaba de todo
La vida es una flauta con sonido de terciopelo

Escrita por: Eugênio Britto / Jorge Fernando Dos Santos / Francisco Saraiva