395px

Himno de la Creación

Eugenio Gioppo

Hino da Criação

No princípio, tudo era vazio e sem forma
Um vasto abismo de escuridão
Uma luz intensa, veio de uma explosão
E tudo começou a se mover e a se transformar

Espírito de Deus se movia e tudo mais sempre existia

As estrelas nasceram, os planetas se formaram
E a vida surgiu em todos os cantos do universo
A terra girou em torno do Sol
E os continentes se ergueram das profundezas do mar

Espírito de Deus se movia e tudo mais sempre existia

Os animais correram pelos campos
As aves voaram pelos céus
E os peixes nadaram nos rios e mares

Espírito de Deus se movia e tudo mais sempre existia

E então, no ápice de toda essa maravilha
O ser humano surgiu, esta criatura entrou em ação
Com sua inteligência, ele explorou todo universo
E descobriu a verdadeira essência da criação

Espírito de Deus se movia e tudo mais sempre existia

Assim, nós celebramos o universo e toda a criação
A força, a sabedoria e a beleza
Agradecemos ao Criador por sermos parte dela
E por nos dar a oportunidade de explorar e entender sua grandeza

Espírito de Deus se movia e tudo mais sempre existia

Himno de la Creación

En el principio, todo era vacío y sin forma
Un vasto abismo de oscuridad
Una luz intensa vino de una explosión
Y todo comenzó a moverse y transformarse

Espíritu de Dios se movía y todo lo demás siempre existía

Las estrellas nacieron, los planetas se formaron
Y la vida surgió en todos los rincones del universo
La tierra giraba alrededor del Sol
Y los continentes se elevaron desde las profundidades del mar

Espíritu de Dios se movía y todo lo demás siempre existía

Los animales corrían por los campos
Las aves volaban por los cielos
Y los peces nadaban en los ríos y mares

Espíritu de Dios se movía y todo lo demás siempre existía

Y entonces, en la cúspide de toda esta maravilla
El ser humano surgió, esta criatura entró en acción
Con su inteligencia, exploró todo el universo
Y descubrió la verdadera esencia de la creación

Espíritu de Dios se movía y todo lo demás siempre existía

Así, celebramos el universo y toda la creación
La fuerza, la sabiduría y la belleza
Agradecemos al Creador por ser parte de ella
Y por darnos la oportunidad de explorar y entender su grandeza

Espíritu de Dios se movía y todo lo demás siempre existía

Escrita por: Eugenio Gioppo