Himitsu Kichi
あのころのちいさなぼくがみあげる
ano koro no chiisana boku ga miageru
そらはほんとうにひろかった
sora wa hontou ni hirokatta
すきなひとをこのてで
suki na hito wo kono te de
まもれるとおもっていた
mamoreru to omoutteita
ほんきで
honki de
どうしてせいがのびない
doushite seiga nobinai
それがくやしかった
sore ga kuyashikatta
わがままをまだかわいいとかんじがいしていたんだ
wagamama wo mada kawaii to kanjiga ishite itanda
ずっと
zutto
あきらめることなんておもいうかばなかったただまえをむいてた
akirameru koto nante omoi ukabanakatta tadamae wo muiteta
でも
demo
できないことばかりで
dekinai koto bakari de
はやくじゆうになりたくて
hayaku jiyuu ni naritakute
いくらてをのばしたって
ikura te wo nobashitatte
とどくはずのない
todoku hazu no nai
おおきなおおきなそら
ookina ookina sora
でもぼくはなんにもうたがうこともなく
demo boku wa nannimo utagau koto mo naku
きれいなみらいをしんじてた
kirei na mirai wo shinjiteta
くやしいことがあると
kuyashii koto ga aru to
こらえきれなかった
korae kirenakatta
おおきなおおきななみだ
ookina ookina namida
でもあのときのぼくのめはなによりかがやいていたとおもう
demo ano toki no boku no me wa naniyori kagayaiteita to omou
あれからずいぶんせいものびて
are kara zuibun sei mo nobite
よのなかことすこしわかって
yo no naka koto sukoshi wakatte
いっしょげんめいがかっこわるくて
issho genmei ga kakko warukute
さんめたふりしてあるいていたよ
sanmeta furishite aruiteita yo
でも
demo
じゅうとはんばんなぼくには
juuto hanban na boku ni wa
なにひとつできなかった
nani hitotsu dekinakatta
いつからがぼくはきらめくあしたをしんじてでことさえわすれて
itsukara ga boku wa kirameku ashita wo shinjite de koto sae wasurete
じぶんはまもるためにたくさんのたいせつなものきずつけてた
jibun wa mamoru tameni takusan no taisetsuna mono kizutsuketeta
はるがとおくまうえのそらのむこうに
haru ga tooku maue no sora no mukou ni
なにがあるがしりたくて
naniga aru ga shiritakute
おとなになったらかならずいくんだよってやくそくしたんだ
otonani nattara kanarazu ikundayotte yakusoku shitanda
いくらてをのばしたって
ikura te wo nobashitatte
とどくはずのない
todoku hazu no nai
おおきなおおきなそら
ookina ookina sora
でもぼくはなんにもうたがうこともなく
demo boku wa nannimo utagau koto mo naku
きれいなみらいをしんじてた
kirei na mirai wo shinjiteta
くやしいことがあると
kuyashii koto ga aru to
こらえきれなかった
korae kirenakatta
おおきなおおきななみだ
ookina ookina namida
でもあのときのぼくのめはなによりかがやいていたとおもう
demo ano toki no boku no me wa naniyori kagayaiteita to omou
あのころのちいさなぼくがみあげる
ano koro no chiisana boku ga miageru
そらはほんとうにひろかった
sora wa hontou ni hirokatta
すきなひとをこのてで
suki na hito wo kono te de
まもれるとおもっていた
mamoreru to omoutteita
ほんきで
honki de
El Secreto del Rincón
En aquel entonces, cuando era pequeño, miraba hacia arriba
El cielo era realmente amplio
Pensaba que podía proteger a la persona que amaba con estas manos
Con seriedad
Por qué mi altura no crecía
Eso me frustraba
Aún sentía que mi capricho era lindo
Siempre
No pensaba en rendirme, solo miraba hacia adelante
Pero
Solo podía hacer cosas que no podía
Quería ser libre rápidamente
Por más que extendiera mis manos
No alcanzaría
El inmenso, inmenso cielo
Pero yo no luchaba contra nada
Creía en un futuro hermoso
Cuando algo me frustraba
No podía contenerlo
Grandes, grandes lágrimas
Pero creo que mis ojos brillaban más que nunca en ese momento
Desde entonces, he crecido mucho
Entendí un poco más sobre el mundo
Tratar de ser valiente era vergonzoso para mí
Fingía ser alguien que no era
Pero
Para el yo de hace diez años
No podía hacer nada
Desde cuándo he olvidado creer en un mañana brillante
Para protegerme, lastimé muchas cosas importantes
Más allá del cielo lejano de la primavera
Quería saber qué había
Prometí que iría allí cuando fuera adulto
Por más que extendiera mis manos
No alcanzaría
El inmenso, inmenso cielo
Pero yo no luchaba contra nada
Creía en un futuro hermoso
Cuando algo me frustraba
No podía contenerlo
Grandes, grandes lágrimas
Pero creo que mis ojos brillaban más que nunca en ese momento
En aquel entonces, cuando era pequeño, miraba hacia arriba
El cielo era realmente amplio
Pensaba que podía proteger a la persona que amaba con estas manos
Con seriedad