O Navio
Interrogação, ponto
Continuação ou não
Você vai embora e pronto?
Sem explicação, vai não
Tranço em linha reta curvas
Que se entrelaçam
Tal nascente e foz, nós
Extremos tão longínquos
Passam luas, passam sóis e nós
Confinados no nada
Esperando apego
Sem nenhum sossego
Sufocando o desejo que invade
E entorpece
personificar tudo
Seu carinho, seu sorriso, seu olhar
Desqualificar o mundo
Sua imensidão, seu mar
Pensamentos tomam rumos
Tão involuntários
Tal o início e o fim em mim
Tudo é contraditório
Só escuto a sua voz assim
Ecoando no nada
Resta o vazio
Naquele navio
Navegando em círculos nessa viagem
Ao infinito
Infinito...
Infinito
El Barco
Interrogación, punto
¿Continuar o no?
¿Te vas y ya está?
Sin explicación, ¿te vas o no?
Tranzo en línea recta curvas
Que se entrelazan
Como naciente y desembocadura, nosotros
Extremos tan distantes
Pasando lunas, pasando soles y nosotros
Confinados en la nada
Esperando apego
Sin ningún sosiego
Sofocando el deseo que invade
Y entorpece
Personificar todo
Tu cariño, tu sonrisa, tu mirada
Desacreditar el mundo
Su inmensidad, su mar
Los pensamientos toman rumbos
Tan involuntarios
Como el principio y el fin en mí
Todo es contradictorio
Solo escucho tu voz así
Resonando en la nada
Queda el vacío
En ese barco
Navegando en círculos en este viaje
Hacia el infinito
Infinito...
Infinito