O Navio

El Barco

O Navio

Interrogación, puntoInterrogação, ponto
¿Continuar o no?Continuação ou não
¿Te vas y ya está?Você vai embora e pronto?
Sin explicación, ¿te vas o no?Sem explicação, vai não

Tranzo en línea recta curvasTranço em linha reta curvas
Que se entrelazanQue se entrelaçam
Como naciente y desembocadura, nosotrosTal nascente e foz, nós
Extremos tan distantesExtremos tão longínquos
Pasando lunas, pasando soles y nosotrosPassam luas, passam sóis e nós
Confinados en la nadaConfinados no nada
Esperando apegoEsperando apego
Sin ningún sosiegoSem nenhum sossego
Sofocando el deseo que invadeSufocando o desejo que invade
Y entorpeceE entorpece

Personificar todopersonificar tudo
Tu cariño, tu sonrisa, tu miradaSeu carinho, seu sorriso, seu olhar
Desacreditar el mundoDesqualificar o mundo
Su inmensidad, su marSua imensidão, seu mar

Los pensamientos toman rumbosPensamentos tomam rumos
Tan involuntariosTão involuntários
Como el principio y el fin en míTal o início e o fim em mim
Todo es contradictorioTudo é contraditório
Solo escucho tu voz asíSó escuto a sua voz assim

Resonando en la nadaEcoando no nada
Queda el vacíoResta o vazio
En ese barcoNaquele navio
Navegando en círculos en este viajeNavegando em círculos nessa viagem
Hacia el infinitoAo infinito

Infinito...Infinito...
InfinitoInfinito