395px

Tan pequeño

Evandro Martins

Tão pequeno

Esse céu tão grande
Me faz tão pequeno
Nessa imensidão
Diminuto grão nesse chão terreno

Esse céu noturno
De estrelas, pleno
Pôe-me no lugar ao me revelar
Como sou pequeno

Quanto mais eu sei
Mais parece menos
Quanto mais saber
Mais aprendo a ser
Esse ser pequeno

Homens tão pequenos
Tão grande arrogância
Tanta pretenção
Na avaliação de sua importância

Só serão maiores
Nesse chão terreno
Com a compreensão
E aceitação de que são pequenos

Tan pequeño

Este cielo tan grande
Me hace tan pequeño
En esta inmensidad
Un diminuto grano en este suelo terrenal

Este cielo nocturno
De estrellas, pleno
Me coloca en mi lugar al revelarme
Lo pequeño que soy

Mientras más sé
Menos parece
Mientras más aprendo
Más entiendo cómo ser
Este ser pequeño

Hombres tan pequeños
Con tanta arrogancia
Tanta pretensión
Al evaluar su importancia

Solo serán más grandes
En este suelo terrenal
Con la comprensión
Y aceptación de que son pequeños

Escrita por: Antonio Ricardo / Evandro Martins