Tão pequeno

Tan pequeño

Tão pequeno

Este cielo tan grandeEsse céu tão grande
Me hace tan pequeñoMe faz tão pequeno
En esta inmensidadNessa imensidão
Un diminuto grano en este suelo terrenalDiminuto grão nesse chão terreno

Este cielo nocturnoEsse céu noturno
De estrellas, plenoDe estrelas, pleno
Me coloca en mi lugar al revelarmePôe-me no lugar ao me revelar
Lo pequeño que soyComo sou pequeno

Mientras más séQuanto mais eu sei
Menos pareceMais parece menos
Mientras más aprendoQuanto mais saber
Más entiendo cómo serMais aprendo a ser
Este ser pequeñoEsse ser pequeno

Hombres tan pequeñosHomens tão pequenos
Con tanta arroganciaTão grande arrogância
Tanta pretensiónTanta pretenção
Al evaluar su importanciaNa avaliação de sua importância

Solo serán más grandesSó serão maiores
En este suelo terrenalNesse chão terreno
Con la comprensiónCom a compreensão
Y aceptación de que son pequeñosE aceitação de que são pequenos