Bubble (feat. Uta)
はりぼてのひこうせんのしょうたいを
haribote no hikousen no shoutai wo
こころのなかにえがきうつした
kokoro no naka ni egaki utsushita
あらがうようにおもいでのあいろにい
aragau you ni omoide no aironii
あしたをただしくむかえるため
ashita wo tadashiku mukaeru tame
たちどまることもしらない
tachidomaru koto mo shiranai
このきどうじょうにいなくとも
kono kidou jou ni inaku tomo
みちしるべになるような
michi shirube ni naru you na
このはたはおれることはない
kono hata wa oreru koto wa nai
とおいかこのじょうけいを
tooi kako no joukei wo
いつまでも
itsu made mo
みれるよう
mireru you
さけんでいこうぜ
sakende ikou ze
とびこえてまって
tobikoete matte
はじけるこのおもいもあわになって
hajikeru kono omoi mo awa ni natte
きみとならぼくはまだ
kimi to nara boku wa mada
このよるもこえてみせると
kono yoru mo koete miseru to
たしかなこえで
tashika na koe de
だいちをけって
daichi wo kette
いんりょくはぼくたちをはなさないまま
inryoku wa boku tachi wo hanasanai mama
おそれないでてをふるよ
osorenaide te wo furu yo
ぎんがのすみっこから (ああ)
ginga no sumikko kara (aah)
おうとうして
outou shite
さがしてゆけるから
sagashite yukeru kara
ふれることもできなくて
fureru koto mo dekinakute
ひかれあうこころはなぜ
hikareau kokoro wa naze
ゆめのなかをさまよって、ただ
yume no naka wo samayotte, tada
うたうことをやめないで
utau koto wo yamenaide
とくべつなことなんていらない
tokubetsu na koto nantе iranai
つたえなくてもわかるように
tsutaenakutemo wakaru you ni
ふたりだけのおとが
futari dake no oto ga
このこころをひとつにした
kono kokoro wo hitotsu ni shita
おもいえがいたじょうけいを
omoi еgaita joukei wo
いつまでもみれるよう
itsu made mo mireru you
さけんでこうぜ
sakendekou ze
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
たしかにあるめにうつる
tashika ni aru me ni utsuru
ぼくたちをつなぐこんぱすが
boku tachi wo tsunagu konpasu ga
ふたしかなめにみえない
futashika na me ni mienai
こころのおくをのっくした
kokoro no oku wo nokku shita
まだ (ただ) こわいから (きみとて)
mada (tada) kowai kara (kimi to te)
はなさないでずっと (のばしてずっと)
hanasanaide zutto (nobashite zutto)
あいずをまって こえのよぶほうへ
aizu wo matte koe no yobu hou e
いまゆけ ひかれあういんりょくで
ima yuke hikareau inryoku de
さけんでいこうぜ
sakende ikou ze
とびこえてまって
tobikoete matte
はじけるこのおもいもあわになって
hajikeru kono omoi mo awa ni natte
きみとならぼくはまだ
kimi to nara boku wa mada
このよるもこえてみせると
kono yoru mo koete miseru to
たしかなこえで
tashika na koe de
だいちをけて
daichi wo kete
いんりょくはぼくたちをはなさないまま
inryoku wa boku tachi wo hanasanai mama
おそれないでてをふるよ
osorenaide te wo furu yo
ぎんがのすみっこから
ginga no sumikko kara
おうとうして
outou shite
さがしてゆけるから
sagashite yukeru kara
Bubble (feat. Uta)
I drew the silhouette
Of a paper airplane in my heart
To fight against the memories
And properly face tomorrow
I don't know how to stop
Even if I'm not in this situation
I won't lose
To become a guide
So that I can always
See
The distant scenery
Let's shout out
Leap over and wait
Let our bursting feelings merge
If I'm with you
I'll show you
That I can overcome this night
With a certain voice
Breaking the ground
Gravity won't let us go
Don't be afraid, I'll wave my hand
From the corner of the galaxy (Ah)
I'll send a signal
So you can find me
Our hearts, unable to touch each other
Why are they drawn to each other?
Just keep singing
While wandering in dreams
We don't need anything special
Our sound, just for us two
Will unite this heart
To always be able to see
The extraordinary scenery
Let's shout out
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
The compass connecting us
Reflects in our eyes
But we can't see it clearly
Penetrating deep into our hearts
Because it's still (just) scary (with you)
Don't let go, forever (keep reaching out)
Wait for the signal, towards the calling voice
Now go, with the attracting gravity
Let's shout out
Leap over and wait
Let our bursting feelings merge
If I'm with you
I'll show you
That I can overcome this night
With a certain voice
Breaking the ground
Gravity won't let us go
Don't be afraid, I'll wave my hand
From the corner of the galaxy
I'll send a signal