⻁狼来 (kororon)
サンタマリア 起死回生の一打を放ってくれ
SANTA MARIA kishikaisei no ichiuchi wo hōtte kure
湿っぽいのはいらんな 爽快に派手にやって終い
shimeppoi no wa iran na sōkai ni yatte shimai
その答えは自問自答の向こう側にあんだしょうがない
sono kotae wa jimonjitō no mukōgawa ni an da shō ga nai
アンダーグラウンドな世界の中
ANDĀGURAUNDO na sekai no naka
井の中の蛙大会優勝者 未練たらたら
I no naka no kaeru taikai yūshōsha miren taratara
SNSに夢中 自尊心なんてとうに無いなって
SNS ni muchū jisonshin nante tōni nai natte
愛を謳っては 愛されたことない未体験 応えよ
ai wo utatte wa aisareta koto nai mitaiken kotaeyo
毎度退場生涯引退生活安泰で居たい
maido taijō shōgai intai seikatsu antai de itai
別に不満などないけれど 描いた夢と違うけれど
Betsu ni fuman nado nai keredo egaita yume to chigau keredo
なぜか心に穴が空いたようだ 気づいてしまうから
naze ka kokoro ni ana ga haita yōda kizuite shimau kara
ありきたりな人生に 今ピリオドを打て
Arikitari na jinsei ni ima PIRIODO wo ute
爆ぜるようなこの気持ちが
Haz eru yōna kono kimochi ga
抑えようもない衝動が
osaeyō mo nai shōdō ga
望み通り叶わない
nozomi dōri kanawanai
現実になってまだまだ
genjitsu ni natte mada mada
くたばってなんかないぜ
kutabatte nanka nai ze
神に誓って泣いた思い出
kami ni chikatte naita omoide
実態ない将来に不安定で痛い
jittai nai shōrai ni fuantei de itai
騒ぐ心の音を聞こう
Sawagu kokoro no oto wo kikō
夢の狭間で廃れぬよう
yume no hazama de sutarenu yō
足を止めていられぬよう
Ashi wo tomete irarenu yō
虎狼来 迷子ステイホーム
korō kō meigo SUTEI HŌMU
言葉では なんとでも言えるここが正念場
Kotoba de wa nanto demo ieru koko ga shōnenba
そういや外野は 愛のないDisカッション 派手にやってくれ
sō iya gaiya wa ai no nai DISUKASSHON hade ni yatte kure
その結果が全てなんだ 許しがたいが
sono kekka ga subete nanda yurushigatai ga
チャンスは1回だ まだ生かしてくれよ世界の中
CHANSU wa ikkai da mada ikashite kure yo sekai no naka
定かではないがまだ僕の中には
Sadamaka de wa nai ga mada boku no naka ni wa
数 数多余すこともない事実が
kazu kazutayosu koto mo nai jijitsu ga
虎狼に飼いならされるこの毎日が
korō ni kainarasareru kono mainichi ga
嫌 食べられて終い
iya taberarete shimai
実は不安しかないけれど 描いた夢もないけれど
Jitsu wa fuan shika nai keredo egaita yume mo nai keredo
だから心に穴が空いたようだ 気づいてしまった
dakara kokoro ni ana ga haita yōda kizuite shimatta
ありきたりな人生に 今ピリオドを打て
Arikitari na jinsei ni ima PIRIODO wo ute
爆ぜるようなこの気持ちが
Haz eru yōna kono kimochi ga
抑えようもない衝動が
osaeyō mo nai shōdō ga
望み通り叶わない
nozomi dōri kanawanai
現実になってまだまだ
genjitsu ni natte mada mada
くたばってなんかないぜ
kutabatte nanka nai ze
神に誓って泣いた思い出
kami ni chikatte naita omoide
実態ない将来に不安定で痛い
jittai nai shōrai ni fuantei de itai
騒ぐ心の音を聞こう
Sawagu kokoro no oto wo kikō
夢の狭間で廃れぬよう
yume no hazama de sutarenu yō
足を止めていられぬよう
Ashi wo tomete irarenu yō
虎狼来 迷子ステイホーム
korō kō meigo SUTEI HŌMU
De Terugkeer van de Tijgerwolf
サンタマリア
Laat me een dodelijke klap geven
Geen somberheid, ik wil het vrolijk en flashy doen
Het antwoord ligt aan de andere kant van mijn zelfreflectie, dat kan niet anders
In de ondergrondse wereld
Kampioen van de kikker in de put, vol spijt
Verzonken in sociale media, mijn zelfrespect is al lang verdwenen
Ik zing over liefde, maar heb nooit echt liefde ervaren, geef me een antwoord
Elke keer dat ik vertrek, wil ik een leven van pensioen en zekerheid
Ik heb geen echte klachten, maar het is anders dan de dromen die ik had
Toch lijkt het alsof er een gat in mijn hart zit, omdat ik het besef
Zet nu een punt achter dit alledaagse leven
Dit gevoel dat explodeert
Een onbedwingbare drang
Die niet uitkomt zoals ik wil
De realiteit is nog steeds zo
Ik ben nog lang niet dood
Ik zweer het aan God, de herinneringen die me deden huilen
Onzeker en pijnlijk in een toekomst zonder inhoud
Laten we luisteren naar het geluid van ons onrustige hart
Zodat we niet verloren raken in de tussenruimte van dromen
Zodat ik niet stil kan staan
Tijgerwolf, verdwaald, blijf thuis
Met woorden kun je alles zeggen, dit is het moment
Oh ja, de buitenstaanders, een liefdevolle discussie zonder liefde, maak het flashy
Het resultaat is alles, dat is onacceptabel
De kans is één keer, laat me nog leven in deze wereld
Het is niet zeker, maar in mij
Zijn er feiten die niet te veel zijn
Deze dagelijkse routine, getemd door de tijgerwolf
Ik wil het niet, ik wil niet opgegeten worden
Eigenlijk heb ik alleen maar angst, ook al heb ik geen dromen
Daarom lijkt het alsof er een gat in mijn hart zit, omdat ik het besef
Zet nu een punt achter dit alledaagse leven
Dit gevoel dat explodeert
Een onbedwingbare drang
Die niet uitkomt zoals ik wil
De realiteit is nog steeds zo
Ik ben nog lang niet dood
Ik zweer het aan God, de herinneringen die me deden huilen
Onzeker en pijnlijk in een toekomst zonder inhoud
Laten we luisteren naar het geluid van ons onrustige hart
Zodat we niet verloren raken in de tussenruimte van dromen
Zodat ik niet stil kan staan
Tijgerwolf, verdwaald, blijf thuis