Illinois
Clean Prairie winds blow from Rockford to Cairo
Over the cornfields that gleam in the sun
And off in the east glow, the lights of Chicago
When daylight has ended and night has begun
In Illinois, Illinois
The skyline, the stockyard,
The Gold coast, the grain fields
Chicago, the giant that leads all the rest
Chicago where trains roll, into the station
The heart of the nation, the start of the West
In Illinois, Illinois
In Illinois, Illinois
Blue haze of winter
Hangs over the Prairie
Feel the soft winds of spring
Chase the chill from the air
Bright August mornings
And the warm summer rainfall
On brisk autumn days
With a harvest to share
In Illinois, Illinois
Illinois, Illinois
Illinois
Vientos limpios de la pradera soplan de Rockford a El Cairo
Sobre los campos de maíz que brillan bajo el sol
Y en el este resplandecen las luces de Chicago
Cuando ha terminado el día y comienza la noche
En Illinois, Illinois
El horizonte, el matadero,
La Costa Dorada, los campos de granos
Chicago, el gigante que lidera sobre los demás
Chicago donde los trenes llegan a la estación
El corazón de la nación, el comienzo del Oeste
En Illinois, Illinois
En Illinois, Illinois
La bruma azul del invierno
Se cierne sobre la pradera
Siente los suaves vientos de primavera
Que ahuyentan el frío del aire
Brillantes mañanas de agosto
Y las cálidas lluvias de verano
En los días frescos de otoño
Con una cosecha para compartir
En Illinois, Illinois
Illinois, Illinois