Illinois

Illinois

Illinois

Vientos limpios de la pradera soplan de Rockford a El CairoClean Prairie winds blow from Rockford to Cairo
Sobre los campos de maíz que brillan bajo el solOver the cornfields that gleam in the sun
Y en el este resplandecen las luces de ChicagoAnd off in the east glow, the lights of Chicago
Cuando ha terminado el día y comienza la nocheWhen daylight has ended and night has begun
En Illinois, IllinoisIn Illinois, Illinois
El horizonte, el matadero,The skyline, the stockyard,
La Costa Dorada, los campos de granosThe Gold coast, the grain fields
Chicago, el gigante que lidera sobre los demásChicago, the giant that leads all the rest
Chicago donde los trenes llegan a la estaciónChicago where trains roll, into the station
El corazón de la nación, el comienzo del OesteThe heart of the nation, the start of the West
En Illinois, IllinoisIn Illinois, Illinois
En Illinois, IllinoisIn Illinois, Illinois
La bruma azul del inviernoBlue haze of winter
Se cierne sobre la praderaHangs over the Prairie
Siente los suaves vientos de primaveraFeel the soft winds of spring
Que ahuyentan el frío del aireChase the chill from the air
Brillantes mañanas de agostoBright August mornings
Y las cálidas lluvias de veranoAnd the warm summer rainfall
En los días frescos de otoñoOn brisk autumn days
Con una cosecha para compartirWith a harvest to share
En Illinois, IllinoisIn Illinois, Illinois
Illinois, IllinoisIllinois, Illinois