Oriental Butterfly
As sombras encobrem o sol
No esboço do seu sorriso
Seus olhos refletem o mistério exposto
Sobre a visão de quem sente
A femme fatale que emerge
Para subjulgar os homens
Sem asas,sem casulo,sem
Olhos de dragão ou veneno
De vibora,simples mas verdadeiro
Como a necessidade da guerra
Magica de momento que permeia
Por milenios
Encontro do belo,do ludico,do
Mistico,e do material.
Tendo direito de não ter senso comum
Em sua personalidade unica
Borboletas orientais
Mostra de poder e sabedoria
Sentimenros,sinceridade e generosidade
De postura unica e firme.
Mariposa Oriental
Las sombras cubren el sol
En el contorno de su sonrisa
Sus ojos reflejan el misterio expuesto
Sobre la visión de quien siente
La femme fatale que emerge
Para someter a los hombres
Sin alas, sin capullo, sin
Ojos de dragón o veneno
De víbora, simple pero verdadero
Como la necesidad de la guerra
Mágica del momento que impregna
Por milenios
Encuentro de lo bello, lo lúdico, lo
Místico, y lo material.
Teniendo el derecho de no tener sentido común
En su personalidad única
Mariposas orientales
Muestra de poder y sabiduría
Sentimientos, sinceridad y generosidad
De postura única y firme.