Tanto
Eu tenho visto que o meu tempo se esgotou
Tá tão corrido que o dia já acabou
Tanto pra fazer, pensar, falar
Coisas pra escrever, tecer, traçar
Às vezes a gente só quer parar
Aproveitar o dia, a noite, o ar
Fechar as cortinas desse palco
Que ainda não é o meu (eu sei que vem)
Pois bem, valeu o esforço, o renovo
Estar novo é sempre bom
Vale lembrar
Que o que for fazer
Que seja tão profundo
Que você cresça
Mas se segure, por favor
E o que for tentar
Ascenda as velas
Fogo, vá remar
Força!
E fôlego também, amor
Tanto
He visto que mi tiempo se ha agotado
Tan apurado que el día ya terminó
Tantas cosas por hacer, pensar, decir
Cosas por escribir, tejer, trazar
A veces solo queremos parar
Disfrutar el día, la noche, el aire
Cerrar las cortinas de este escenario
Que aún no es el mío (sé que vendrá)
Bueno, valió el esfuerzo, la renovación
Estar nuevo siempre es bueno
Vale recordar
Que lo que hagas
Sea tan profundo
Que crezcas
Pero agárrate, por favor
Y lo que intentes
Enciende las velas
¡Fuego, ve a remar!
¡Fuerza!
Y también aliento, amor
Escrita por: Everton Vieira