Mata Ashita
またあした
Mata Ashita
なにをするわけじゃなくても
nani wo suru wake ja nakutemo
こんなにいとしいじかんがほら
konna ni itoshii jikan ga hora
いまここにながれているよ
ima koko ni nagarete iru yo
いたずらにわらう
itazura ni warau
しぐさも、くちぐせもぜんぶ
shigusa mo, kuchiguse mo zenbu
きみらしいとおもうほど、すきになった
kimi rashii to omou hodo, suki ni natta
はずかしくてまだまだいえそうにはない
hazukashikute madamada iesou ni wa nai
けど
kedo
きみがおもうよりもきっと、きみを
kimi ga omou yori mo kitto, kimi wo
だいじにおもうから
daiji ni omou kara
"またあした\"でおわるきょう
"mata ashita" de owaru kyou
ずっといっしょに、いれてらいいね
zutto issho ni, iretara ii ne
ゆうぐれがうつしだした
yuugure ga utsushidashita
ふたつならんだかげをみつめながら
futatsu naranda kage wo mitsumenagara
そんなことを、おもったんだ
sonna koto wo, omotta n da
"あんまりとくいじゃなくて\"と
"anmari tokui ja nakute" to
うずむきながらもきみはくれた
uzumukinagara mo kimi wa kureta
ぼくにだけあいのここち
boku ni dake ai no kokochi
ほんとのほんとは、きっと
honto no honto wa, kitto
きみだけしかしらない
kimi dake shika shiranai
それでもぼくはきみのすべてを
soredemo boku wa kimi no subete wo
ずっとしんじてるから
zutto shinjiteru kara
もうじきねめぐりあえて
mou jiki ne meguriaete
ふたつめになるふゆがくるから
futatsu me ni naru fuyu ga kuru kara
さむがりなきみにぼくが
samugari na kimi ni boku ga
してあげられることがあるといいなあ
shite agerareru koto ga aru to ii naa
ころがっていくきせつのなかに
korogatte yuku kisetsu no naka ni
いまぼくらがみつけたものは
ima bokura ga mitsuketa mono wa
へいぼんな\"あたりまえ\"を
heibon na "atarimae" wo
ずっとだいじにできたらいいね
zutto daiji ni dekitara ii ne
きみがいてぼくがいる
kimi ga ite boku ga ireru
あいもかわらずきょうもあいしてる
aimokawarazu kyou mo ai shiteru
repeat
repeat
Hasta mañana
Hasta mañana
No importa lo que hagas
Este momento tan precioso, mira
Está fluyendo aquí y ahora
Riendo traviesamente
Tus gestos, tus tonterías, todo
Creo que me he enamorado tanto como tú
Es vergonzoso y aún no puedo decirlo claramente
Pero...
Seguro que te valoro más de lo que piensas
* Terminemos este día con un 'hasta mañana'
Sería genial si siempre estuviéramos juntos
La puesta de sol reflejada
Observando las dos sombras alineadas
Pensé en esas cosas...
'De verdad no soy tan bueno en esto'
Aunque te quejes, me diste
A mí solo, la sensación de amor
La verdad verdadera es, seguro
Que solo tú lo sabes
Aun así, yo siempre
Creeré en todo de ti
Pronto nos encontraremos de nuevo
Porque llegará un invierno en el que seremos dos
Espero poder
Decirte algo a ti, que estás tan fría~
Dentro de las estaciones que giran
Lo que encontramos ahora...
Siempre sería genial
Valorar lo 'normal' en nuestras vidas
Tú estás aquí, yo estoy aquí
Sin cambios, hoy también te amo
* repetir