Koibumi
きみとふたりすごしたひび
Kimi to futari sugoshita hibi
あおいそらのしたなにをおもい
Aoi sora no shita nani o omoi
ひとつふたつとめをつむって
Hitotsu futatsu to me o tsumutte
ゆびおりかぞえた
Yubiori kazoeta
いとしきひび
Itoshiki hibi
いろんなきみのしぐさにこいをした
Ironna kimi no shigusa ni koi o shita
さざめきあうかぜのなか
Sazamekiau kaze no naka
あいをしった
Ai o shitta
ぼくがみつめるさきに
Boku ga mitsumeru saki ni
きみのすがたがあってほしい
Kimi no sugata ga atte hoshii
いっしゅんいっしゅんのうつくしさを
Isshun isshun no utsukushisa o
いくつとしをとっても
Ikutsu toshi o tottemo
またおなじだけわらえるよう
Mata onajidake waraeruyoo
きみとぼくと
Kimi to boku to
またわらいあえるよう
Mata waraiaeruyoo
めにはみえないものだから
Me niwa mienai mono dakara
ときどきふあんでさびしくなり
Tokidoki fuan de sabishikunari
いたいたしくてもどかしくて
Itaitashikute modokashikute
でもそれがゆえの
Demo soregayue no
いとしきひび
Itoshiki hibi
いろんなきみをずっとぼくにみせて
Ironna kimi o zutto boku ni misete
きららかなるめのまえに
Kirarakanaru meno mae ni
あいをちかう
Ai o chikau
だからたとえばぼくのためといって
Dakara tatoeba boku no tame to itte
きみがついたうそなら
Kimi ga tsuita uso nara
ぼくにとってそれはほんとうで
Boku ni totte sore wa hontoo de
あえないこのあいだに
Aenai kono aida ni
すこしずつきみがかわっても
Sukoshizutsu kimi ga kawattemo
おもいつづけられたら
Omoi tsuzukeraretara
なるようにしかならない
Naruyoo ni shika naranai
そんなふうにしては
Sonna fuu ni shite wa
いつもてばなしてきたこと
Itsumo tebanashite kita koto
たいせつなものを
Taisetsuna mono o
しんじつづけることは
Shinji tsuzukeru koto wa
とてもたやすくはないけど
Totemo tayasuku wa nai kedo
ほんのわずかでも
Honno wazuka demo
(*BIS)
(*BIS)
きみとぼくとまた
Kimi to boku to mata
わらいあえるように
Warai aeru yooni
Love Letter
The days I spent with you
Under the blue sky, what did I think about
One by one, I counted the days
And the lovely days
I fell in love with all your different gestures
In the midst of the rustling wind
I discovered love
I want to see your figure
In the direction I'm looking
So that every moment of beauty
No matter how many years pass
Can still make me smile the same
With you and me
So we can smile together again
Because it's something invisible
Sometimes I feel anxious and lonely
It hurts and frustrates me
But that's why
The lovely days
You keep showing me all your different sides
In front of my clear eyes
We exchange love
So even if you say it's for my sake
If you tell a lie
For me, it's the truth
During this unreachable love
Even if you change little by little
If I can keep thinking of you
It will only turn out as it should
In that way
Although it's not easy
To keep believing
In something precious
Even if just a little
(*REPEAT)
With you and me
So we can smile together again