Conqueror's Saga
In the freezing northern lands
Fields are already occupied
To the new clans there aren't any options left
Only the searching for the unknown
Bound for new conquers
Winds report the beginning of the journey
Revealing the secrets of the seas
Vessels carry on
Following the stars and the moon
Searching for a new way
They fight for their life
They fight for their pride
From east to west from north to south
Carrying the honour and the courage of a conqueror people
New continents are come in sight
Since island of ice to the green southern fields
New colonies are founded
Territories are demarcated
A new life waits for them
Of abundance and victories
New cultures insult them
The pagan gods announce
War is established
The clans are joined
Together for the same reason
They fight for their belief
They fight for their honour
In the freezing northern lands
Fields are already occupied
To the new clans, their aren't any options left
Only the searching for the unknown
Bound for new conquers
Saga del Conquistador
En las gélidas tierras del norte
Los campos ya están ocupados
Para los nuevos clanes no quedan opciones
Solo la búsqueda de lo desconocido
Destinados a nuevas conquistas
Los vientos anuncian el inicio del viaje
Revelando los secretos de los mares
Las embarcaciones continúan
Siguiendo las estrellas y la luna
Buscando un nuevo camino
Luchan por sus vidas
Luchan por su orgullo
De este a oeste, de norte a sur
Llevando el honor y el coraje de un pueblo conquistador
Nuevos continentes están a la vista
Desde la isla de hielo hasta los verdes campos del sur
Se fundan nuevas colonias
Se demarcan territorios
Una nueva vida los espera
De abundancia y victorias
Nuevas culturas los insultan
Los dioses paganos anuncian
La guerra se establece
Los clanes se unen
Juntos por la misma razón
Luchan por su creencia
Luchan por su honor
En las gélidas tierras del norte
Los campos ya están ocupados
Para los nuevos clanes, no quedan opciones
Solo la búsqueda de lo desconocido
Destinados a nuevas conquistas