Conqueror's Saga

Saga del Conquistador

Conqueror's Saga

En las gélidas tierras del norteIn the freezing northern lands
Los campos ya están ocupadosFields are already occupied
Para los nuevos clanes no quedan opcionesTo the new clans there aren't any options left
Solo la búsqueda de lo desconocidoOnly the searching for the unknown
Destinados a nuevas conquistasBound for new conquers

Los vientos anuncian el inicio del viajeWinds report the beginning of the journey
Revelando los secretos de los maresRevealing the secrets of the seas
Las embarcaciones continúanVessels carry on
Siguiendo las estrellas y la lunaFollowing the stars and the moon
Buscando un nuevo caminoSearching for a new way

Luchan por sus vidasThey fight for their life
Luchan por su orgulloThey fight for their pride

De este a oeste, de norte a surFrom east to west from north to south
Llevando el honor y el coraje de un pueblo conquistadorCarrying the honour and the courage of a conqueror people
Nuevos continentes están a la vistaNew continents are come in sight
Desde la isla de hielo hasta los verdes campos del surSince island of ice to the green southern fields

Se fundan nuevas coloniasNew colonies are founded
Se demarcan territoriosTerritories are demarcated
Una nueva vida los esperaA new life waits for them
De abundancia y victoriasOf abundance and victories

Nuevas culturas los insultanNew cultures insult them
Los dioses paganos anuncianThe pagan gods announce
La guerra se estableceWar is established
Los clanes se unenThe clans are joined
Juntos por la misma razónTogether for the same reason
Luchan por su creenciaThey fight for their belief
Luchan por su honorThey fight for their honour

En las gélidas tierras del norteIn the freezing northern lands
Los campos ya están ocupadosFields are already occupied
Para los nuevos clanes, no quedan opcionesTo the new clans, their aren't any options left
Solo la búsqueda de lo desconocidoOnly the searching for the unknown
Destinados a nuevas conquistasBound for new conquers