Olha o Futuro
Quando a vida parece
Um caminho sem volta
E a vontade se cansa
De tanto esperar
Quando o sonho desaba
E o amor fraqueja
A verdade não vai passar
De fumaça no ar
Quando o sol aparece
Pelas ruas desertas
Uma voz se liberta
Do fundo de nós
Essa luz que desperta
No infinito
É um grito que vem falar
De um dia melhor
Hey, olha o futuro
Hey, vê que ainda é hora
Hey, pula esse muro
Que a vida te espera lá fora
Hey, olha o futuro
Hey, vê que ainda é cedo
Hey, pula esse muro
Só vence quem vive sem medo
De que vale um sorriso
Se é um gesto fingido
De que vale um carinho
Quando falta o amor
De que vale a vitória
Se não demora
Pois a glória vai depender
Do que a história quiser
De que vale o motivo
Quando é só um pretesto
De que vale ser forte
Se a sorte faltar
Hoje o homem procura
Temendo a morte
Uma porta que vai se abrir
Pra um mundo de paz
Hey, olha o futuro
Hey, vê que ainda é hora
Hey, pula esse muro
Que a vida te espera lá fora
Hey, olha o futuro
Hey, vê que ainda é cedo
Hey, pula esse muro
Só vence quem vive sem medo
Look at the Future
When life seems
Like a one-way street
And the will grows tired
Of waiting so long
When dreams crumble
And love weakens
The truth won't be
More than smoke in the air
When the sun shines
Through empty streets
A voice breaks free
From deep within us
This light that awakens
In the infinite
Is a shout that comes to speak
Of a better day
Hey, look at the future
Hey, see that it's still time
Hey, jump over this wall
Life is waiting for you out there
Hey, look at the future
Hey, see that it's still early
Hey, jump over this wall
Only those who live without fear will win
What's the point of a smile
If it's a fake gesture
What's the point of affection
When love is missing
What's the point of victory
If it doesn't last
Because glory will depend
On what history wants
What's the point of a reason
When it's just an excuse
What's the point of being strong
If luck is lacking
Today, man searches
Fearing death
For a door that will open
To a world of peace
Hey, look at the future
Hey, see that it's still time
Hey, jump over this wall
Life is waiting for you out there
Hey, look at the future
Hey, see that it's still early
Hey, jump over this wall
Only those who live without fear will win