Olha o Futuro

Mira hacia el futuro

Olha o Futuro

Cuando la vida pareceQuando a vida parece
Un camino sin retornoUm caminho sem volta
Y la voluntad se cansaE a vontade se cansa
De esperar tantoDe tanto esperar

Cuando el sueño se desplomaQuando o sonho desaba
Y el amor flaqueaE o amor fraqueja
La verdad no será másA verdade não vai passar
Que humo en el aireDe fumaça no ar

Cuando el sol apareceQuando o sol aparece
Por las calles desiertasPelas ruas desertas
Una voz se liberaUma voz se liberta
Desde lo más profundo de nosotrosDo fundo de nós

Esta luz que despiertaEssa luz que desperta
En el infinitoNo infinito
Es un grito que viene a hablarÉ um grito que vem falar
De un día mejorDe um dia melhor

Hey, mira hacia el futuroHey, olha o futuro
Hey, ve que aún es horaHey, vê que ainda é hora
Hey, salta ese muroHey, pula esse muro
Que la vida te espera afueraQue a vida te espera lá fora

Hey, mira hacia el futuroHey, olha o futuro
Hey, ve que aún es tempranoHey, vê que ainda é cedo
Hey, salta ese muroHey, pula esse muro
Solo vence quien vive sin miedoSó vence quem vive sem medo

¿De qué vale una sonrisaDe que vale um sorriso
Si es un gesto fingido?Se é um gesto fingido
¿De qué vale un cariñoDe que vale um carinho
Cuando falta el amor?Quando falta o amor

¿De qué vale la victoriaDe que vale a vitória
Si no tarda?Se não demora
Pues la gloria dependeráPois a glória vai depender
De lo que la historia quieraDo que a história quiser

¿De qué vale el motivoDe que vale o motivo
Cuando es solo un pretexto?Quando é só um pretesto
¿De qué vale ser fuerteDe que vale ser forte
Si falta la suerte?Se a sorte faltar

Hoy el hombre buscaHoje o homem procura
Temeroso de la muerteTemendo a morte
Una puerta que se abriráUma porta que vai se abrir
Hacia un mundo de pazPra um mundo de paz

Hey, mira hacia el futuroHey, olha o futuro
Hey, ve que aún es horaHey, vê que ainda é hora
Hey, salta ese muroHey, pula esse muro
Que la vida te espera afueraQue a vida te espera lá fora

Hey, mira hacia el futuroHey, olha o futuro
Hey, ve que aún es tempranoHey, vê que ainda é cedo
Hey, salta ese muroHey, pula esse muro
Solo vence quien vive sin miedoSó vence quem vive sem medo