Pele
Pode ser que Deus crucificado
Não tivesse a cor da pele, negra
Pode ser que o imperador de Roma
Não tivesse a cor da alma, negra
Mas aquele sangue, de um menino que morreu
Em Johannesburgo
Tinha a mesma cor do seu
Por trás de mil verdades
Tem algo em comum
É o desejo cego da sobrevivência
Por trás de cada fé
Existe um Deus
Recolhendo o que sobrou
De seus fiéis
Pele, pele
Pele, muito negra pele
Pele
Puede ser que el Dios crucificado
No tuviera el color de piel, negra
Puede ser que el emperador de Roma
No tuviera el color del alma, negra
Pero esa sangre, de un niño que murió
En Johannesburgo
Tenía el mismo color que el tuyo
Detrás de mil verdades
Hay algo en común
Es el deseo ciego de sobrevivir
Detrás de cada fe
Existe un Dios
Recogiendo lo que quedó
De sus fieles
Piel, piel
Piel, muy negra piel