Pele

Pele

Pele

Puede ser que el Dios crucificadoPode ser que Deus crucificado
No tuviera el color de piel, negraNão tivesse a cor da pele, negra
Puede ser que el emperador de RomaPode ser que o imperador de Roma
No tuviera el color del alma, negraNão tivesse a cor da alma, negra
Pero esa sangre, de un niño que murióMas aquele sangue, de um menino que morreu
En JohannesburgoEm Johannesburgo
Tenía el mismo color que el tuyoTinha a mesma cor do seu

Detrás de mil verdadesPor trás de mil verdades
Hay algo en comúnTem algo em comum
Es el deseo ciego de sobrevivirÉ o desejo cego da sobrevivência
Detrás de cada fePor trás de cada fé
Existe un DiosExiste um Deus
Recogiendo lo que quedóRecolhendo o que sobrou
De sus fielesDe seus fiéis

Piel, pielPele, pele
Piel, muy negra pielPele, muito negra pele