Oração do Combatente de Montanha
Senhor!
Vós que sois onipotente
Concedei-nos no fragor da luta
A nós que vencemos nas pedras
A nós que conhecemos o sabor dos ventos
O destemor para combater
A santa dignidade para perseverar
A força da coragem para sempre avançar
E a fé para tudo suportar
E dai-nos também, ó Senhor Deus
Quando a guerra nos for adversa
E quanto maior for a incerteza
A determinação de nunca recuar
E ante o inimigo jamais fracassar
Para a frente e para o alto!
Montanha!
Oración del Combatiente de Montaña
¡Señor!
Tú que eres todopoderoso
Concédenos en el fragor de la lucha
A nosotros que vencemos en las piedras
A nosotros que conocemos el sabor de los vientos
El valor para combatir
La santa dignidad para perseverar
La fuerza del coraje para siempre avanzar
Y la fe para todo soportar
Y danos también, oh Señor Dios
Cuando la guerra nos sea adversa
Y cuanto mayor sea la incertidumbre
La determinación de nunca retroceder
Y ante el enemigo jamás fracasar
¡Hacia adelante y hacia arriba!
¡Montaña!