Canção do Pontoneiro
Nossa fé, nosso ardor, nossa segurança
Não temem nada, nem a própria morte
Cada vez que o perigo nos alcança
O pontoneiro é cada vez mais forte
Pontoneiro! Avante, pontoneiro!
Ergamos nosso braço varonil
Para suster, com o vigor de brasileiros
Sempre mais alto o nome do Brasil
Se o rio é largo, o pontoneiro audaz
Vence-o, lutando, conquistando a glória
E, sobre a ponte, que o seu braço faz
Passa a coluna, em busca da vitória
Pontoneiro! Avante pontoneiro!
Ergamos nosso braço varonil
Para suster, com o vigor de brasileiros
Sempre mais alto o nome do Brasil
Trabalhemos! Marcharemos, para adiante
Vendo no nosso pavilhão de anil
As glórias de Cabrita e de Amarante
Nos chamando a lutar pelo Brasil
Pontoneiros! Avante pontoneiros!
Ergamos nosso braço varonil
Para suster, com o vigor de brasileiros
Sempre mais alto o nome do Brasil
Canción de Pontoneiro
Nuestra fe, nuestro ardor, nuestra seguridad
No temen a nada, ni siquiera a la muerte
Cada vez que el peligro nos alcanza
El puntero es cada vez más fuerte
¡Pontoneiro! ¡Adelante, puntero!
Levantamos nuestro brazo varonil
Para sostener, con el vigor de los brasileños
Siempre más fuerte el nombre de Brasil
Si el río es ancho, el pontón atrevido
Vencelo, peleando, conquistando la gloria
Y sobre el puente que hace tu brazo
Pasa la columna, en busca de la victoria
¡Pontoneiro! ¡Apuntar hacia adelante!
Levantamos nuestro brazo varonil
Para sostener, con el vigor de los brasileños
Siempre más fuerte el nombre de Brasil
¡Vamos a trabajar! marcharemos hacia adelante
De venta en nuestro pabellón índigo
Las glorias de Cabrita y Amarante
Llamándonos a luchar por Brasil
Pontoneros! ¡Adelante punteros!
Levantamos nuestro brazo varonil
Para sostener, con el vigor de los brasileños
Siempre más fuerte el nombre de Brasil