Canção do Pontoneiro
Nossa fé, nosso ardor, nossa segurança
Não temem nada, nem a própria morte
Cada vez que o perigo nos alcança
O pontoneiro é cada vez mais forte
Pontoneiro! Avante, pontoneiro!
Ergamos nosso braço varonil
Para suster, com o vigor de brasileiros
Sempre mais alto o nome do Brasil
Se o rio é largo, o pontoneiro audaz
Vence-o, lutando, conquistando a glória
E, sobre a ponte, que o seu braço faz
Passa a coluna, em busca da vitória
Pontoneiro! Avante pontoneiro!
Ergamos nosso braço varonil
Para suster, com o vigor de brasileiros
Sempre mais alto o nome do Brasil
Trabalhemos! Marcharemos, para adiante
Vendo no nosso pavilhão de anil
As glórias de Cabrita e de Amarante
Nos chamando a lutar pelo Brasil
Pontoneiros! Avante pontoneiros!
Ergamos nosso braço varonil
Para suster, com o vigor de brasileiros
Sempre mais alto o nome do Brasil
Pioneer's Song
Our faith, our ardor, our security
Fear nothing, not even death
Every time danger reaches us
The pioneer is stronger each time
Pioneer! Forward, pioneer!
Let's raise our manly arm
To sustain, with the strength of Brazilians
Always higher the name of Brazil
If the river is wide, the audacious pioneer
Overcomes it, fighting, conquering glory
And, on the bridge, that his arm creates
The column passes, in search of victory
Pioneer! Forward pioneer!
Let's raise our manly arm
To sustain, with the strength of Brazilians
Always higher the name of Brazil
Let's work! Let's march forward
Seeing in our indigo flag
The glories of Cabrita and Amarante
Calling us to fight for Brazil
Pioneers! Forward pioneers!
Let's raise our manly arm
To sustain, with the strength of Brazilians
Always higher the name of Brazil