May Be Tomorrow
きっとあしたからはあたらしくなる May Be Tomorrow
kitto ashita kara wa atarashiku naru May Be Tomorrow
かわいたかぜがふいて よあけはもうすぐさ
kawaita kaze ga fuite yoake wa mou sugu sa
あふれるよくぼうだけ ねむらずにさわいでる
afureru yokubou dake nemurazu ni sawaideru
かすかなひかりもとめ ひがしのそらをみる
kasuka na hikari motome higashi no sora wo miru
いつまでたちつくせば ふあんはきえるの
itsu made tachitsukuseba fuan wa kiesaru no
くりかえすあやまちとかなしみを
kurikaesu ayamachi to kanashimi wo
わすれないで いきていけたら May Be Tomorrow
wasurenaide ikite iketara May Be Tomorrow
ぼくたちはどこへゆくの
bokutachi wa doko e yuku no
しあわせなあすをめざし
shiawase na asu wo mezashi
ゆめのかけらをひろいあつめて
yume no kakera wo hiroiatsumete
あたらしいときをたたかいつづける May Be Tomorrow
atarashii toki wo tatakaitsudzukeru May Be Tomorrow
きぼうとゆうきだけで すごしたときはさり
kibou to yuuki dake de sugoshita toki wa sari
こころをまどわすこえ
kokoro wo madowasu koe
くらやみにひびいてる
kurayami ni hibiiteru
とけだしたいつわりのあいのひび
tokedashita itsuwari no ai no hibi
すなおになればきっとだれかをきずつける
sunao ni nareba kitto dareka wo kizutsukeru
ぼくたちはどこへゆくの
bokutachi wa doko e yuku no
みちたりたあすをさがし
michitarita asu wo sagashi
きょうはきのうよりつよくなろうと
kyou wa kinou yori tsuyoku narou to
あらしにたちむかい たたかいつづける May Be Tomorrow
arashi ni tachimukai tatakaitsudzukeru May Be Tomorrow
ぼくたちはどこへゆくの
bokutachi wa doko e yuku no
みえないあすをかぞえ
mienai asu wo kazoe
ひのさすせかいをつくるために
hi no sasu sekai wo tsukuru tame ni
じぶんをしんじて たたかいつづける May Be Tomorrow
jibun wo shinjite tatakaitsudzukeru May Be Tomorrow
あしたはだれのうえにも
ashita wa dare no ue ni mo
あたらしいゆめをふらし
atarashii yume wo furashi
きずついたかこをあらいながして
kizutsuita kako wo arainagashite
ゆるしあえるだろう ぼくたちはきっと May Be Tomorrow
yurushiaeru darou bokutachi wa kitto May Be Tomorrow
Quizás Mañana
Quizás mañana
El viento seco sopla
el amanecer está cerca
Solo la lujuria desbordante
resuena sin descanso
Buscando una tenue luz
mirando hacia el este
¿Hasta cuándo debo quedarme parado
para que la ansiedad desaparezca?
No olvides los errores repetidos
y la tristeza
Si logramos vivir
quizás mañana
¿A dónde vamos?
Apuntando hacia un futuro feliz
Reuniendo fragmentos de sueños
seguimos luchando
quizás mañana
El tiempo que pasamos
solo con esperanza y valentía
una voz que confunde el corazón
resonando en la oscuridad
Los días de un amor falso que se desvanecen
Si nos volvemos sinceros, seguramente lastimaremos a alguien
¿A dónde vamos?
Buscando un futuro completo
Hoy seremos más fuertes que ayer
enfrentándonos a la tormenta
seguimos luchando
quizás mañana
¿A dónde vamos?
Contando un futuro invisible
Para crear un mundo iluminado por el sol
creyendo en nosotros mismos
seguimos luchando
quizás mañana
Mañana, ¿sobre quién caerá
un nuevo sueño?
Limpiando un pasado herido
¿Podremos perdonarnos mutuamente?
Seguramente lo haremos
quizás mañana