Roman No Chikyuu
あいたいきもちわ
Aitai kimochi wa
ぼくがあいたいだけじゃない
Boku ga aitai dake ja nai
もしきみがわらって
Moshi kimi ga waratte
しあわせをかんじて
Shiawase wo kanjite
げんきになれるなら
Genki ni naru nara
いますぐとんでゆくよ
Ima sugu tonde yuku yo
ちいさなほしがまたたくような
Chiisana hoshi ga matataku you na
かすかなおもいをかんじられるように
Kasuka na omoi wo kanjirareru you ni
あいのいみをしるには
Ai no imi wo shiru ni wa
もうすこしかかりそう
Mou sukoshi kakari sou
いったいいつになれば
Ittai itsu ni nareba
つかめるだろう
Tsukameru darou
まだみかんせいなじぶんが
Mada mikansei na jibun ga
ひかりをみつけるしれんだとしても
Hikari wo mitsukeru shiren da to shite mo
あきるほどあいしあっても
Akiru hodo aishiatte mo
みたされないおもいがある
Mitasarenai omoi ga aru
このほしのどこかで
Kono hoshi no dokoka de
かなしみやひつうなさけび
Kanashimi ya hitsuu na sakebi
きこえてくるかぎり
Kikoete kuru kagiri
しあわせにたどりつけない
Shiawase ni tadoritsukenai
ちいさなちょうがはばたくときの
Chiisana chou ga habataku toki no
かぜのやさしさをかんじられるように
Kaze no yasashisa wo kanjirareru you ni
いまきみがかんじている
Ima kimi ga kanjite iru
そのきぼうとふあん
Sono kibou to fuan
けしてまちがってないよごれてもない
Kesshite machigattenai yogorete mo nai
はざまでまよいながら
Hazama de mayoi nagara
せつじつなおもい
Setsujitsu na omoide
だれもがいのってる
Dare mo ga inotteru
そのさきにひろがる
Sono saki ni hirogaru
まんだらのようなけしきが
Mandara no you na keshiki ga
みえるひがくるだろう
Mieru hi ga kuru darou
あきらめないつよさと
Akiramenai tsuyosa to
てばなすしゅうちゅうさえ
Tebanasu shuuchaku sae
どちらもうけいれるような
Dochira mo ukeireru you na
あいのいみは
Ai no imi wa
いつの日かこのほしを
Itsu no hi ka kono hoshi wo
ひかりのれんさがおいつくすだろう
Hikari no rensa ga ouitsukusu darou
ロマンのほしで
Roman no hoshi de
あいをしるひに
Ai wo shiru hi ni
El mundo de Roma
Los sentimientos de extrañar
No se trata solo de extrañarte
Si sonríes
Siento la felicidad
Si te recuperas
Volaré hacia ti de inmediato
Como si pudiera sentir
Los débiles sentimientos parpadeantes
De una pequeña estrella
Para entender el significado del amor
Parece que necesito un poco más de tiempo
¿En qué momento
Podré atraparlo?
Incluso si siento que mi yo incompleto
Encuentra la luz
A pesar de amarnos hasta el cansancio
Hay sentimientos insatisfechos
En algún lugar de este planeta
La tristeza y los gritos dolorosos
Que resuenan
No pueden llegar a la felicidad
Cuando una pequeña mariposa bate sus alas
Siento la gentileza del viento
Ahora estás sintiendo
Esa esperanza y ansiedad
Nunca te equivocas, no estás manchado
Mientras te pierdes en la grieta
Con recuerdos sinceros
Que todos están rezando
Más allá de eso
Puede que llegue el día
En que veamos
Un paisaje expansivo
Como un mandala
La fuerza para no rendirse
E incluso la determinación de soltar
Ambas son aceptadas
El significado del amor
Algún día, en este planeta
La cadena de luz brillará
En el mundo de Roma
En el día en que conocimos el amor