Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 25

Roman No Chikyuu

Exile

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Roman No Chikyuu

あいたいきもちわAitai kimochi wa
ぼくがあいたいだけじゃないBoku ga aitai dake ja nai
もしきみがわらってMoshi kimi ga waratte
しあわせをかんじてShiawase wo kanjite
げんきになれるならGenki ni naru nara
いますぐとんでゆくよIma sugu tonde yuku yo

ちいさなほしがまたたくようなChiisana hoshi ga matataku you na
かすかなおもいをかんじられるようにKasuka na omoi wo kanjirareru you ni

あいのいみをしるにはAi no imi wo shiru ni wa
もうすこしかかりそうMou sukoshi kakari sou
いったいいつになればIttai itsu ni nareba
つかめるだろうTsukameru darou

まだみかんせいなじぶんがMada mikansei na jibun ga
ひかりをみつけるしれんだとしてもHikari wo mitsukeru shiren da to shite mo

あきるほどあいしあってもAkiru hodo aishiatte mo
みたされないおもいがあるMitasarenai omoi ga aru
このほしのどこかでKono hoshi no dokoka de
かなしみやひつうなさけびKanashimi ya hitsuu na sakebi
きこえてくるかぎりKikoete kuru kagiri
しあわせにたどりつけないShiawase ni tadoritsukenai

ちいさなちょうがはばたくときのChiisana chou ga habataku toki no
かぜのやさしさをかんじられるようにKaze no yasashisa wo kanjirareru you ni

いまきみがかんじているIma kimi ga kanjite iru
そのきぼうとふあんSono kibou to fuan
けしてまちがってないよごれてもないKesshite machigattenai yogorete mo nai
はざまでまよいながらHazama de mayoi nagara
せつじつなおもいSetsujitsu na omoide
だれもがいのってるDare mo ga inotteru

そのさきにひろがるSono saki ni hirogaru
まんだらのようなけしきがMandara no you na keshiki ga
みえるひがくるだろうMieru hi ga kuru darou

あきらめないつよさとAkiramenai tsuyosa to
てばなすしゅうちゅうさえTebanasu shuuchaku sae
どちらもうけいれるようなDochira mo ukeireru you na
あいのいみはAi no imi wa
いつの日かこのほしをItsu no hi ka kono hoshi wo
ひかりのれんさがおいつくすだろうHikari no rensa ga ouitsukusu darou

ロマンのほしでRoman no hoshi de
あいをしるひにAi wo shiru hi ni

El mundo de Roma

Los sentimientos de extrañar
No se trata solo de extrañarte
Si sonríes
Siento la felicidad
Si te recuperas
Volaré hacia ti de inmediato

Como si pudiera sentir
Los débiles sentimientos parpadeantes
De una pequeña estrella

Para entender el significado del amor
Parece que necesito un poco más de tiempo
¿En qué momento
Podré atraparlo?

Incluso si siento que mi yo incompleto
Encuentra la luz

A pesar de amarnos hasta el cansancio
Hay sentimientos insatisfechos
En algún lugar de este planeta
La tristeza y los gritos dolorosos
Que resuenan
No pueden llegar a la felicidad

Cuando una pequeña mariposa bate sus alas
Siento la gentileza del viento

Ahora estás sintiendo
Esa esperanza y ansiedad
Nunca te equivocas, no estás manchado
Mientras te pierdes en la grieta
Con recuerdos sinceros
Que todos están rezando

Más allá de eso
Puede que llegue el día
En que veamos
Un paisaje expansivo
Como un mandala

La fuerza para no rendirse
E incluso la determinación de soltar
Ambas son aceptadas
El significado del amor
Algún día, en este planeta
La cadena de luz brillará

En el mundo de Roma
En el día en que conocimos el amor


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Exile y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección