Souri Ban Mwen
lè ou las fò'w sonjé mwen
lè ou tris é ou pé pa fè ayen
fò'w san sa rivé réfléchi ti bren
sé avè jòdi ou pé fè dèmen
pa lésé'w alé, non
kè: pa pléré
pa lésé pon mové lidé
kè: léré'w
si ou vlé on ti fòs vin pran tan mwen
é si ou vlé palé kriyé mwen
pa lésé'w alé, non
kè: pa pléré
pa atann ke pani pwoblèm si latè pou palé de lanmou
an bizwen di'w sa
(kè)
vini souri ban mwen
(chantè)
vini souri ban mwen
(kè)
sa ké alé
(chantè)
lanmou two bèl pou lésé dlo lanmè chayé'y
sa ké alé
(kè)
vini souri ban mwen
(chantè)
vini souri ban mwen
(kè)
sa ké alé
(chantè)
gadé anlè, ouvè zyé aw, pou wè limyè sa ké alé
(kè)
vini souri ban mwen
(chantè)
vini souri ban mwen
(kè)
sa ké alé
(chantè)
an bizwen vou, ou bizwen mwen
sa ki ta mwen sé ta'w doudou
(kè)
vini souri ban mwen
(chantè)
vini souri ban mwen
(kè)
sa ké alé
(chantè)
lanmou two bèl pou lésé dlo lanmè chayé'y
sa ké alé
(chantè)
tini tann é tini kouté
tini vwè é tini gadé
tin mannyé é tin karésé
an lé kouté'w, an vlé gadé'w, an vlé karésé'w
pa lésé'w alé, non
kè: pa pléré
pa atan ke pani pwoblèm si latè pou palé de lanmou
[an manké] di'w sa
(kè)
vini souri ban mwen
(chantè)
vini souri ban mwen
(kè)
sa ké alé
(chantè)
lanmou two bèl pou lésé dlo lanmè chayé'y sa ké alé
(kè)
vini souri ban mwen
(chantè)
vini
(kè)
sa ké alé
(chantè)
an bizwen vou ou bizwen mwen
sa ki ta mwen sé ta'w doudou
souflan
(chantè)
doudouuuuuu
solo gita
souflan
(chantè)
doudouuuuuu
solo gita
(kè)
vini souri ban mwen
(chantè)
vini souri ban mwen
(kè)
sa ké alé
(chantè)
lanmou two bèl pou lésé dlo lanmè chayé'y sa ké alé
(kè)
vini souri ban mwen
(chantè)
vini
(kè)
sa ké alé
(chantè)
gadé anlè ouvè zyé aw pou wè limyè sa ké alé
an bizwen di'w sa
(kè)
vini souri ban mwen
(chantè)
vini souri ban mwen
(kè)
sa ké alé
(chantè)
lanmou two bèl pou lésé dlo lanmè chayé'y sa ké alé
(kè)
vini souri ban mwen
(chantè)
vini
(kè)
sa ké alé
(chantè)
an bizwen vou, ou bizwen mwen
sa ki ta mwen sé ta'w doudouuuuuuuuuu
Smile for Me
When you're tired of remembering me
When you're sad and you can't do anything
You have to think without it hurting too much
It's with today that you can do tomorrow
Don't let yourself go, no
Heart: don't cry
Don't entertain bad ideas
Heart: let go
If you want a little strength, take my time
And if you want to talk, call me
Don't let yourself go, no
Heart: don't cry
Don't wait for there to be no problems on earth to talk about love
I need to tell you
(heart)
Come smile for me
(sing)
Come smile for me
(heart)
That's how it will go
(sing)
Love is too beautiful to let the sea water carry it away
That's how it will go
(heart)
Come smile for me
(sing)
Come smile for me
(heart)
That's how it will go
(sing)
Look up, open your eyes, to see the light of how it will go
(heart)
Come smile for me
(sing)
Come smile for me
(heart)
That's how it will go
(sing)
I need you, you need me
What's mine is yours, baby
(heart)
Come smile for me
(sing)
Come smile for me
(heart)
That's how it will go
(sing)
Love is too beautiful to let the sea water carry it away
That's how it will go
(sing)
Listen and hear
See and look
Touch and caress
I want to listen to you, I want to see you, I want to caress you
Don't let yourself go, no
Heart: don't cry
Don't wait for there to be no problems on earth to talk about love
[I miss] telling you
(heart)
Come smile for me
(sing)
Come smile for me
(heart)
That's how it will go
(sing)
Love is too beautiful to let the sea water carry it away
(heart)
Come smile for me
(sing)
Come
(heart)
That's how it will go
(sing)
I need you, you need me
What's mine is yours, baby
breathing
(sing)
Baby
guitar solo
breathing
(sing)
Baby
guitar solo
(heart)
Come smile for me
(sing)
Come smile for me
(heart)
That's how it will go
(sing)
Love is too beautiful to let the sea water carry it away
(heart)
Come smile for me
(sing)
Come
(heart)
That's how it will go
(sing)
Look up, open your eyes to see the light of how it will go
I need to tell you
(heart)
Come smile for me
(sing)
Come smile for me
(heart)
That's how it will go
(sing)
Love is too beautiful to let the sea water carry it away
(heart)
Come smile for me
(sing)
Come
(heart)
That's how it will go
(sing)
I need you, you need me
What's mine is yours, baby