Louve ao Senhor
Tudo que tem fôlego
Louve ao Senhor
Tudo que tem som
Louve ao Senhor
Azabumba, reco-reco, berimbau e
instrumentos de 10 cordas
Bateria, percussão, violão e usando
suas mãos
Contra-baixo, tumbadora, teclado
tudo que emite som
viola, violino e violão também o
louvarão
Passarinho, gente grande, criancinhas
Velhinhos e velhinhas
Animais, folhas e flores
Cantarão a vida inteira
Exalte, louve, cante, adore
Engrandeça o nome do senhor
Entregue a vida inteiramente
Totalmente para o seu louvor.
Alaba al Señor
Todo aquel que tenga aliento
Alabe al Señor
Todo aquel que produzca sonido
Alabe al Señor
Tambores, reco-reco, berimbau y
instrumentos de 10 cuerdas
Batería, percusión, guitarra y usando
tus manos
Contrabajo, tumbadora, teclado
todo lo que emita sonido
Viola, violín y guitarra también
lo alabarán
Pájaros, adultos, niños
Ancianos y ancianas
Animales, hojas y flores
Cantarán toda la vida
Exalta, alaba, canta, adora
Engrandece el nombre del señor
Entrega tu vida completamente
Totalmente para su alabanza.