MENDING
We built up
From the ground
With steady work
This love we found
Mended the walls
Thickened our skin
Each passing day
The paint wears thin
So maybe it's time
This love has flown
There's no such thing
As a finished home
We could paint
And we could sand
All that remains
Are calloused hands
And once again
The cracks appear
Needing care
We've persevered
And so
We move along
On Sunday night
We patch the holes
Complain about
Our hollow souls
Every day
It starts again
Tell me now
Does that make sense?
The end's the start
Of where we go
This story's ours
And ours alone
But let's pave a path
To somewhere new
I'll build a life
Just not with you
On Sunday night
We patch the holes
Complain about
Our hollow souls
Every day
It starts again
I just don't see
How that makes sense?
The end's the start
Of where we go
This story's ours
And ours alone
Let's pave a path
To somewhere new
I'll build a life
Just not with you
REPARANDO
Construimos
Desde el suelo
Con trabajo constante
Este amor que encontramos
Reparamos las paredes
Engrosamos nuestra piel
Cada día que pasa
La pintura se desgasta
Así que tal vez es hora
Este amor se ha ido
No existe tal cosa
Como un hogar terminado
Podríamos pintar
Y podríamos lijar
Todo lo que queda
Son manos callosas
Y una vez más
Las grietas aparecen
Necesitando cuidado
Hemos perseverado
Y así
Seguimos adelante
En la noche del domingo
Parcheamos los huecos
Nos quejamos de
Nuestras almas vacías
Cada día
Vuelve a empezar
Dime ahora
¿Eso tiene sentido?
El final es el inicio
De hacia dónde vamos
Esta historia es nuestra
Y solo nuestra
Pero pavimentemos un camino
Hacia algún lugar nuevo
Construiré una vida
Solo que no contigo
En la noche del domingo
Parcheamos los huecos
Nos quejamos de
Nuestras almas vacías
Cada día
Vuelve a empezar
No veo cómo
Eso tiene sentido
El final es el inicio
De hacia dónde vamos
Esta historia es nuestra
Y solo nuestra
Pavimentemos un camino
Hacia algún lugar nuevo
Construiré una vida
Solo que no contigo
Escrita por: Júlia Mendes Rios de Souza, Whitney Salles