REPARANDO

MENDING

ConstruimosWe built up
Desde el sueloFrom the ground
Con trabajo constanteWith steady work
Este amor que encontramosThis love we found

Reparamos las paredesMended the walls
Engrosamos nuestra pielThickened our skin
Cada día que pasaEach passing day
La pintura se desgastaThe paint wears thin

Así que tal vez es horaSo maybe it's time
Este amor se ha idoThis love has flown
No existe tal cosaThere's no such thing
Como un hogar terminadoAs a finished home

Podríamos pintarWe could paint
Y podríamos lijarAnd we could sand
Todo lo que quedaAll that remains
Son manos callosasAre calloused hands

Y una vez másAnd once again
Las grietas aparecenThe cracks appear
Necesitando cuidadoNeeding care
Hemos perseveradoWe've persevered

Y asíAnd so
Seguimos adelanteWe move along
En la noche del domingoOn Sunday night
Parcheamos los huecosWe patch the holes

Nos quejamos deComplain about
Nuestras almas vacíasOur hollow souls
Cada díaEvery day
Vuelve a empezarIt starts again

Dime ahoraTell me now
¿Eso tiene sentido?Does that make sense?
El final es el inicioThe end's the start
De hacia dónde vamosOf where we go

Esta historia es nuestraThis story's ours
Y solo nuestraAnd ours alone
Pero pavimentemos un caminoBut let's pave a path
Hacia algún lugar nuevoTo somewhere new

Construiré una vidaI'll build a life
Solo que no contigoJust not with you

En la noche del domingoOn Sunday night
Parcheamos los huecosWe patch the holes
Nos quejamos deComplain about
Nuestras almas vacíasOur hollow souls

Cada díaEvery day
Vuelve a empezarIt starts again
No veo cómoI just don't see
Eso tiene sentidoHow that makes sense?

El final es el inicioThe end's the start
De hacia dónde vamosOf where we go
Esta historia es nuestraThis story's ours
Y solo nuestraAnd ours alone

Pavimentemos un caminoLet's pave a path
Hacia algún lugar nuevoTo somewhere new
Construiré una vidaI'll build a life
Solo que no contigoJust not with you