395px

Jugando

Fábio Allex

Folguedo

Lua que estrela a noite, esqueça o açoite, eu quero é só brincar.
Hoje, sobre a terra molhada: zabumba, tinideira e meu maracá.
Escravo Chico, amo perdoa-te, mas tem que ser miolo p'ro meu, p'ro meu boi dançar.

Em frente ao mar: pantomima.
Em volta do boi: os rajados.
Em cenas profana e religiosa, a Catarina desejosa, também quer dançar.

Lenda que celebra folclore, matraca o bumbo forte em beira à praia.
Couros bordados com miçangas, vidrilhos, lantejoulas, que a luz é um brilhar.
Sotaque e cabeceira, também tambor-onça p'ro meu, p'ro meu boi urrar.

Jugando

Luna que estrella la noche, olvida el castigo, yo solo quiero jugar.
Hoy, sobre la tierra mojada: tambor, sonajero y mi maraca.
Esclavo Chico, te amo y te perdono, pero tienes que ser el centro para que mi, para que mi toro baile.

Frente al mar: pantomima.
Alrededor del toro: los rayados.
En escenas profanas y religiosas, Catalina deseosa, también quiere bailar.

Leyenda que celebra folclore, golpea el tambor fuerte en la orilla de la playa.
Pieles bordadas con cuentas, lentejuelas, que la luz es un brillar.
Acento y cabecera, también tambor-onza para que mi, para que mi toro gruña.

Escrita por: Adefran / Fábio Allex