Bell'Italia
Ma che paese il bel paese del sole
ma se a Catania piove a Londra c'e' piu' sole
e sulla Sila c'e' una neve e che neve
neppure su in Siberia la si vede
mentre il nord s'avvicina sempre piu' alla Germania
con il sud umiliato sempre che appartenga
a un paese lontano lontano.
I come italiani i come italiani
I come innamorati i come idioti
I come i piu' furbi insospettabili
I come italiani incorregibili
I come incazzati incorruttibili
I come impossibile non amarli piu'.
Questo e' il paese del delitto d'onore
del matrimonio riparatore
e c'e' una cupola che ha la sua fede
e un cupolone che si sente e si vede
cosi' il sesso e' peccato quando il cuore
non e' impegnato
e quelli che fan da soli
diventan ciechi e non crescono
e restano piccoli piccoli.
I come italiani i come italiani
I come innamorati i come idioti
I come i piu' furbi insospettabili
I come italiani incorregibili
I come incazzati incorruttibili
I come impossibile non amarli piu'.
Bell'Italia degli impuniti
se ne andranno senza vergogna
mentre noi riscopriremo la bellezza
del lungomare di Rimini, Rimini, Rimini
I come italiani i come italiani
I come innamorati i come idioti
I come i piu' furbi insospettabili
I come italiani incorregibili
I come incazzati incorruttibili
I come impossibile non amarli piu'
Bella Italia
Qué país, el hermoso país del sol
pero si llueve en Catania, en Londres hay más sol
y en la Sila hay una nieve, ¡qué nieve!
ni siquiera en Siberia se ve
mientras el norte se acerca cada vez más a Alemania
con el sur humillado siempre que pertenezca
a un país lejano, lejano.
I como italianos, I como italianos
I como enamorados, I como idiotas
I como los más astutos, insospechables
I como italianos incorregibles
I como enojados, incorruptibles
I como imposible no amarlos más.
Este es el país del crimen de honor
del matrimonio reparador
y hay una cúpula que tiene su fe
y un gran domo que se siente y se ve
así que el sexo es pecado cuando el corazón
no está comprometido
y aquellos que actúan solos
se vuelven ciegos y no crecen
y se quedan pequeños, pequeños.
I como italianos, I como italianos
I como enamorados, I como idiotas
I como los más astutos, insospechables
I como italianos incorregibles
I como enojados, incorruptibles
I como imposible no amarlos más.
Bella Italia de los impunes
se irán sin vergüenza
mientras nosotros redescubriremos la belleza
del paseo marítimo de Rimini, Rimini, Rimini
I como italianos, I como italianos
I como enamorados, I como idiotas
I como los más astutos, insospechables
I como italianos incorregibles
I como enojados, incorruptibles
I como imposible no amarlos más.