Giulia
Vestiti che t'accompagno e sei cosi' felice: come mai?
Sei cosi' bella col cappello la mia bella attrice: mi amerai?
Andiamo a piedi che c'e' il sole che c'e' primavera
fra un po' comincerai a parlare e non ti fermi piu':
lo sai che ho fatto un sogno bello proprio ieri sera
e dentro e dentro c'eri tu?
Tieni bene la mia mano in questa confusione: vieni qui,
lo sai non mi ricordo piu' di quella tua canzone: fa cosi',
adesso sei cosi' contenta ti sei ricordata,
la mia piu' grande ammiratrice sei sempre tu:
cammini e canti per la strada hai l'aria innamorata
dimmi: lo sei anche tu?
Saluti dietro al vetro poi non ti vedo piu';
e se tornassi indietro chissa' che faccino,
che grande sorpresa:
oggi stai con me, ti porto a Roma insieme a me;
ti piace cosi' tanto viaggiare, fermarti a guardare: sei come me
e arrivera' quel ponte cosi' magico
che mentre mangi sotto ti passan le macchine, come fara'?
Ti guardo dallo specchietto bella e pensierosa: hei, come va?
Hai visto com'e' bella Roma e' quasi vergognosa: come fa?
E ogni volta che ritorno e' sempre un' emozione
e oggi, forse, e' anche piu' grande perche' sei qua,
adesso sai dove ti porto? alla televisione, vedrai ti piacera':
canto questa canzone che parla di noi due,
di un uomo e di sua figlia
che viaggiano un po' come due fidanzati: dimmi se ti va;
quanta passione hai dentro gli occhi,
e adesso che comincia l' orchestra ti blocchi, ti emozionera':
e' l'amore, e' sempre lui che fa cantare,
e' come adesso stiamo cantando alla luna,
stiamo per tornare
Giulia
Vístete que te acompaño y estás tan feliz: ¿cómo es posible?
Eres tan hermosa con sombrero, mi bella actriz: ¿me amarás?
Vamos a pie que hay sol, que es primavera
en poco tiempo empezarás a hablar y no te detendrás más:
sabes que tuve un hermoso sueño justo anoche
¿y dentro, estabas tú?
Sostén fuerte mi mano en esta confusión: ven aquí,
sabes que ya no recuerdo esa canción tuya: hazlo así,
ahora estás tan contenta, te acordaste,
mi mayor admiradora siempre eres tú:
caminas y cantas por la calle con aire enamorado
dime: ¿también lo estás tú?
Saludos tras el vidrio y luego ya no te veo más;
si volvieras atrás, quién sabe qué carita harías,
qué gran sorpresa:
hoy estás conmigo, te llevo a Roma junto a mí;
te gusta tanto viajar, detenerte a mirar: eres como yo
y llegará ese puente tan mágico
que mientras comes debajo pasan los autos, ¿cómo lo harán?
Te miro por el espejito, bella y pensativa: ¡hey, ¿cómo estás?
¿Viste qué hermosa es Roma, casi vergonzosa: ¿cómo lo hace?
Y cada vez que regreso es siempre una emoción
y hoy, quizás, es aún más grande porque estás aquí,
¿sabes a dónde te llevo? a la televisión, verás que te gustará:
canto esta canción que habla de nosotros dos,
de un hombre y su hija
que viajan un poco como dos enamorados: dime si te gusta;
qué pasión tienes en los ojos,
y ahora que empieza la orquesta te bloqueas, te emocionarás:
es el amor, siempre es él quien hace cantar,
es como ahora que estamos cantando a la luna,
estamos por regresar
Escrita por: Fabio Concato