A rosa e o chacal
Você sempre sabe o que faz
Sabe o menos e o mais
Sabe ir, sabe vir
Domina a loucura e a razão
A infinita paixão
Sabe o sim, sabe o não
Faço nosso amor sem medo dos segredos
Faço as pressas, lentamente, sempre, às vezes
Torno o frio em calor
O impossível ao seu dispor
Você é quem sou
Eu sou você por trás
Não há inverno nem verão
Eu escolho a estação
Sua mão é um pais
Em pleno carnaval
Somos mestre aprendiz
Da rosa e do chacal
E mesmo assim
A gente inventa e se trai
E é assim
Que a gente mente e se atrai
Se fomos
Quem não somos mais
É mesmo assim
É sempre assim
Que o nosso amor se faz
Não há inverno nem verão
Eu escolho a estação
Sua mão é um pais
Em pleno carnaval
Somos mestre aprendiz
Da rosa e do chacal
E mesmo assim
A gente inventa e se trai
E é assim
Que a gente mente e se atrai
Se fomos
Quem não somos mais
É mesmo assim
É sempre assim
Que o nosso amor se faz
La rosa y el chacal
Siempre sabes lo que haces
Sabes lo menos y lo más
Sabes ir, sabes venir
Dominas la locura y la razón
La infinita pasión
Sabes el sí, sabes el no
Hago nuestro amor sin miedo a los secretos
Hago las cosas rápido, lentamente, siempre, a veces
Convierto el frío en calor
Lo imposible a tu disposición
Tú eres quien soy
Yo soy tú detrás
No hay invierno ni verano
Yo elijo la estación
Tu mano es un país
En pleno carnaval
Somos maestro aprendiz
De la rosa y del chacal
Y aún así
Inventamos y nos traicionamos
Y así es
Que mentimos y nos atraemos
Si fuimos
Quienes ya no somos
Es así mismo
Siempre así
Que se hace nuestro amor
No hay invierno ni verano
Yo elijo la estación
Tu mano es un país
En pleno carnaval
Somos maestro aprendiz
De la rosa y del chacal
Y aún así
Inventamos y nos traicionamos
Y así es
Que mentimos y nos atraemos
Si fuimos
Quienes ya no somos
Es así mismo
Siempre así
Que se hace nuestro amor