Viola Chamamecera
Abro picadas no canto
Onde canto minhas certezas
Numa guitarra espanhola
E numa viola portuguesa!
Minha bugre selva - índia –
Das três pátrias guaranys
Onde um chamamé se entona
Como herança guayaqui!
Que meu canto é acalanto
Entre estradão e boiada
Com timbre de arreadores
E colorações empoeiradas
Quando berrante e mugidos
Se mesclam pelas jornadas!
Pois sou parte gaúcho
E parte pantaneiro
Com rio e selva nos olhos
De timbres guaraniceros!
Que soy de una tierra roja
Ante a amplidão misionera
Cantando um chamamé índio
Colhido em céu de fronteira
Tocando um chamamé índio
Na viola chamamecera!
Eu trago dentro do bojo
Silbos de aves em bandos
E pesares paraguaios
De estradas e contrabandos
Do mato grosso ao rio grande
Das missões ao paraguay
Minha viola traz sotaques
De bailes e sapukays!
E um chamamé alza vuelo
Pois seu timbre me consola
Quando corto estrada e rumo
Com meu mundo na sacola
Aprendendo – e pondo a vida
Nas cordas desta viola!
Viola Chamamecera
Abro caminos mientras canto
Donde canto mis certezas
En una guitarra española
Y en una viola portuguesa
Mi tierra salvaje - india -
De las tres patrias guaraníes
Donde un chamamé resuena
Como herencia guayaquileña
Que mi canto es una canción de cuna
Entre caminos y ganado
Con tonos de arrieros
Y tonalidades polvorientas
Cuando el berrido y los mugidos
Se mezclan en las jornadas
Pues soy parte gaúcho
Y parte pantaneiro
Con río y selva en los ojos
De tonos guaraníes
Que soy de una tierra roja
Frente a la inmensidad misionera
Cantando un chamamé indígena
Recogido en cielos fronterizos
Tocando un chamamé indígena
En la viola chamamecera
Llevo dentro del alma
Silbidos de aves en bandadas
Y pesares paraguayos
De caminos y contrabandos
Del Mato Grosso al Río Grande
De las misiones al Paraguay
Mi viola trae acentos
De bailes y sapukays
Y un chamamé toma vuelo
Pues su tono me reconforta
Cuando corto camino y rumbo
Con mi mundo en la mochila
Aprendiendo - y poniendo vida
En las cuerdas de esta viola!