Vou sair
Vejo que um longo caminho vem aí
Tem algo lá no escuro
Será que eu devo ir?
Medo e se algo não me espere ali?
E se der tudo errado?
E se eu não conseguir?
(Beat)
Mas tem algo em mim que quer continuar
Que vontade louca de me arriscar!
Todo tipo de coisa pode acontecer
Penso o tempo todo que vou morrer
Mas ficar parado não resolve nada
Não quero voltar a ser uma estátua
Com a pouca força que existe em mim
Quero ao menos tentar sair daqui!
Vou sair não quero mais ficar aqui
O meu destino vou cumprir
Dessa prisão eu vou sair
Eu sei que vou sair, meu medo não vai me impedir
A minha força não acabou
Eu vou mostrar o que eu sou!
Eu vou sair!
Mais tempo que passa eu vou enlouquecendo
Quanto mais veloz, mais vou ficando lento
Vejo meus amigos todos condenados
E que, agora pouco, juntos festejaram
Que desgraça é essa em que nos enfiamos?
Por que eles andam e nos afogamos?
Falam que sozinhos não chegamos lá
Mas mesmo se fracassar, não vou arregar
Vou sair não quero mais ficar aqui
O meu destino vou cumprir
Dessa prisão eu vou sair
Eu sei que vou sair, meu medo não vai me impedir
A minha força não acabou
Eu vou te mostrar o que eu sou!
Mas tudo congelou
Quando alguma coisa para baixo me puxou
A minha força acabou
E eu não sei se eu consigo prosseguir
Será que vale mesmo a pena lutar?
Que não devo com tudo acabar?
Eu vou botar tudo a perder
Só por um sonho tosco acontecer
Quem está em cima só fica em cima
Quem está embaixo nasceu para sofrer
O que eu achei que ia acontecer?
Acho melhor eu esquecer
Vou sair e ninguém vai ficar aqui
Estamos fartos de lutar
Mas não podemos recuar
Porque vamos sair, aqui não é o nosso lugar
Você pode sim se aborrecer
Mas nunca pode se esquecer
Que vai sair
Sair, sair, sair, sair, sair, sair, sair!
I am getting out
I see that a long road is coming
There's something there in the dark
Should I go?
Fear, what if something isn't waiting for me there?
And what if it all goes wrong?
And what if I can't make it?
(Beat)
But there's something in me that wants to continue
What a crazy desire to take a risk!
All kinds of things can happen
I think all the time that I'm going to die
But standing still doesn't solve anything
I don't want to go back to being a statue
With the little strength that exists in me
I want to at least try to get out of here!
I'm leaving, I don't want to stay here anymore
I will fulfill my destiny
From this prison, I will get out
I know I'll get out, my fear won't stop me
My strength hasn't run out
I'm going to show what I am!
I'm getting out!
More time that passes, I'm going crazier
The faster I go, the slower I get
I see all my friends condemned
And that, just a little while ago, celebrated together
What is this disgrace we've gotten ourselves into?
Why do they walk while we drown?
They say we don't make it there alone
But even if I fail, I won't back down
I'm leaving, I don't want to stay here anymore
I will fulfill my destiny
From this prison, I will get out
I know I'll get out, my fear won't stop me
My strength hasn't run out
I'm going to show you what I am!
But everything froze
When something pulled me down
My strength ran out
And I don't know if I can go on
Is it really worth fighting for?
Shouldn't I just end it all?
I'm going to throw it all away
Just for a lame dream to happen
Those who are on top just stay on top
Those who are at the bottom were born to suffer
What did I think was going to happen?
I think it's better if I forget
We're leaving and no one is going to stay here
We are fed up with fighting
But we can't back down
'Cause we're getting out, this is not our place
You can get upset, yes
But you can never forget
That you're getting out
Get out, get out, get out, get out, get out, get out, get out!