Ribka
Kogda na more tyoplyj dozhd
I chajki belye letayut
Na beregu sovsem odni
Pod palmoj devushki mechtayut
Oj lyuli moi lyuli
Oj lyuli moi lyuli
Oj lyuli moi lyuli
Oj lyuli pocelui
Vot kaby chajkoj ya byla
Skazala pervaya devica
Ya b uletela v te kraya
Gde mnogo, mnogo-mnogo raznyh princev
I tam by vstretila ego
Da ochen polyubila silno
Vot kaby kaby chajkoj ya byla
I prevratilas devica v beluyu pticu
Oj lyuli moi lyuli (v nebe sinem)
Oj lyuli moi lyuli (chajka belaya letaet)
Oj lyuli moi lyuli (odinokaya letaet)
Oj lyuli pocelui (da o prince vsyo mechtaet)
A esli b ya byla zvezdoj
Takoj krasivoj I dalyokoj
Vse voshishalisya by mnoj
Skazala devushka v zelyonoj bejsbolke
I ya by yarche vseh planet
Siyala tam na nebosklone
I dazhe solnca yarkij svet
Ya polyubila esli b stala zvezdoyu
Oj lyuli moi lyuli (v nebe sinem)
Oj lyuli moi lyuli (devushka zvezda siyaet)
Oj lyuli moi lyuli (odinokaya siyaet)
Oj lyuli pocelui (da o schaste vsyo mechtaet)
Kogda na more dozhd iz zvyozd
I gde-to v nebe chajka plachet
Sidit na pirse parenyok
Sidit s devchonkoj I rybachit
A ej ne nado nichego
Nemnogo morya I ego ulybku
A tut im kak nazlo klyuyot
I tyanet paren zolotuyu rybku
Oj
V more sinem
V more yuzhnom
Rybka, rybka, neprostaya
Ispolnyaet vse zhelanya
Vot takaya, zolotaya
Oj
Oj lyuli moi lyuli
Oj lyuli moi lyuli
Oj lyuli pocelui
Pez
Cuando en el mar cae una cálida lluvia
Y las gaviotas blancas vuelan
En la orilla completamente solas
Bajo las palmeras las chicas sueñan
Ay, mi amor, ay, mi amor
Ay, mi amor, ay, mi amor
Ay, mi amor, ay, mi amor
Ay, mi amor, bésame
Si tan solo pudiera ser una gaviota
Dijo la primera muchacha
Me iría a ese lugar
Donde hay muchos, muchos príncipes diferentes
Y allí lo encontraría
Y lo amaría profundamente
Si tan solo pudiera ser una gaviota
Y convertirme en un pájaro blanco
Ay, mi amor, ay, mi amor (en el cielo azul)
Ay, mi amor, ay, mi amor (una gaviota blanca vuela)
Ay, mi amor, ay, mi amor (vuela solitaria)
Ay, mi amor, bésame (sí, el príncipe sueña con todo)
Y si pudiera ser una estrella
Tan hermosa y lejana
Todos se maravillarían de mí
Dijo la chica con gorra verde
Y brillaría más que todos los planetas
Allí en la bóveda celeste
Incluso la brillante luz del sol
Si me convirtiera en una estrella, lo amaría
Ay, mi amor, ay, mi amor (en el cielo azul)
Ay, mi amor, ay, mi amor (la chica estrella brilla)
Ay, mi amor, ay, mi amor (brilla solitaria)
Ay, mi amor, bésame (sí, sueña con toda la felicidad)
Cuando en el mar llueve estrellas
Y en algún lugar una gaviota llora
Sentado en el muelle un chico
Sentado con una chica pescando
Y no necesita nada más
Un poco de mar y su sonrisa
Pero justo en ese momento, picotea
Y el chico saca un pez dorado
Ay
En el mar azul
En el mar del sur
Pez, pez, no fácil
Cumple todos los deseos
Así de dorado
Ay
Ay, mi amor, ay, mi amor
Ay, mi amor, ay, mi amor
Ay, mi amor, bésame