395px

Fado van Beira

Fado & Jazz - Quinteto Paulo Lima

Fado da Beira

Linda aguarela
Uma praça e uma ruela
Pintadas sobre a Beira
Uma viela estreitinha
Uma casa velhinha
Com sol sobre a eira

Uma floreira tão bela
Um beiral numa janela
Um peão a passear
Um canto de tradição
Um adufe na mão
Uma moda popular

Hoje canta-se com arte
Canta-se em toda a parte
Desta gente pioneira
Já faz parte da tradição
Canta-se com devoção
Viseu Senhora da Beira

Viseu Senhora da Beira
Viseu Senhora da Beira
Viseu Senhora da Beira
Viseu Senhora da Beira

Mesmo longe do mar
O fado vem ao lugar
Apertando a serra
Não foi numa velha nau
De pinho e santo pau
Que chegou a esta terra

Fado van Beira

Mooie aquarel
Een plein en een steegje
Geschilderd over Beira
Een smal steegje
Een oud huisje
Met zon op de akker

Een bloembak zo mooi
Een dakrand bij een raam
Een wandelaar die passeert
Een lied van traditie
Een adufe in de hand
Een populair deuntje

Vandaag wordt er met kunst gezongen
Overal wordt er gezongen
Van dit pioniersvolk
Het maakt al deel uit van de traditie
Zingen met devotie
Viseu, Mevrouw van Beira

Viseu, Mevrouw van Beira
Viseu, Mevrouw van Beira
Viseu, Mevrouw van Beira
Viseu, Mevrouw van Beira

Zelfs ver van de zee
Komt de fado hierheen
De bergen omarmend
Het was niet op een oud schip
Van dennenhout en heilig hout
Dat het deze aarde bereikte

Escrita por: Eduardo Jorge / Paulo Lima