Fado da Beira

Fado de la Beira

Fado da Beira

Hermosa acuarelaLinda aguarela
Una plaza y una callejuelaUma praça e uma ruela
Pintadas sobre la BeiraPintadas sobre a Beira
Un callejón estrechitoUma viela estreitinha
Una casa viejitaUma casa velhinha
Con sol sobre la eraCom sol sobre a eira

Una jardinera tan bellaUma floreira tão bela
Un alero en una ventanaUm beiral numa janela
Un peatón paseandoUm peão a passear
Un canto de tradiciónUm canto de tradição
Un pandero en la manoUm adufe na mão
Una moda popularUma moda popular

Hoy se canta con arteHoje canta-se com arte
Se canta en todas partesCanta-se em toda a parte
De esta gente pioneraDesta gente pioneira
Ya es parte de la tradiciónJá faz parte da tradição
Se canta con devociónCanta-se com devoção
Viseu Señora de la BeiraViseu Senhora da Beira

Viseu Señora de la BeiraViseu Senhora da Beira
Viseu Señora de la BeiraViseu Senhora da Beira
Viseu Señora de la BeiraViseu Senhora da Beira
Viseu Señora de la BeiraViseu Senhora da Beira

Aunque lejos del marMesmo longe do mar
El fado llega al lugarO fado vem ao lugar
Abrazando la sierraApertando a serra
No fue en un viejo barcoNão foi numa velha nau
De pino y santo paloDe pinho e santo pau
Que llegó a esta tierraQue chegou a esta terra