Canção Para Ninar Meu Namorado

Dorme, dorme. Oh! Namorado
Deixa a minha alegria velar
Vou cantar pra te fazer dormir
Uma canção que não existe não

Dó-ré-mí esperança assustada
Que acorda no meu coração

Dorme meu amado
Que hoje sonho, madrugada inda vai longe
Já se esconde, a lua lá no céu
E eu vou preparar tanta beleza
Vou pôr flores na janela
Pra enfeitar teu acordar
E um véu de nova esperança
No teu sonho de criança
Fantasia de menino que ensina
O como se deve amar

Parece uma prece
Quando o meu doce amor adormece
E a vida emudece, querendo velar
Teu sono banhado de sonho
Como ele me ponho, a correr nos caminhos
Azuis de mansinho, sempre a cantar

Oh! Namorado, madrugada é toda tua
Até a lua, a rua
Pelas frestas da jenela, vem beijar
No abandono do teu sono, serenata vem cantar
É dia amor, é hora de acordar

canción de cuna mi novio

Duerme, duerme. - ¡Oh! Novio
Deja que mi alegría vigile
Voy a cantar para hacerte dormir
Una canción que no existe

Do-re-Mí esperanza asustada
Que despierta en mi corazón

Duerme mi amada
Que hoy sueño, el amanecer todavía va lejos
Ya se esconde, la luna en el cielo
Y prepararé tal belleza
Pondré flores en la ventana
Para adornar tu vigilia
Y un velo de nueva esperanza
En tu sueño de niño
Disfraz de niño de enseñanza
La forma en que debes amar

Suena como una oración
Cuando mi dulce amor se duerme
Y la vida muda, queriendo cuidar
Tu sueño bañado en sueños
Cómo me puso, corriendo en los caminos
Sneak azul, siempre cantando

¡Oh! - ¡Oh! Novio, el amanecer es todo tuyo
A la luna, a la calle
A través de las grietas de Jenela, ven a besar
En el abandono de tu sueño, serenata ven a cantar
Es amor de día, es hora de despertar

Composição: Elias Jabur / José Carlos Nasser