Káin És Ábel
Miért kell, hogy gyûlölje, pusztítsa testvér a testvért ?
Egyik a másiknak miért tépi szét a testét ?
Menekülj !
Káin és ábel közt döntened kell,
Mindenki választ, s az ember vagy káin, vagy ábel !
Káin a gyilkos, a bûnös, az erõs, a gyõztes,
Ábel a gyenge, a szelíd, a jó, a kedves.
Mit akarsz ?
Melyik a tisztább, a nagyobb erõ ?
Gyõzni, vagy hagyni, hogy legyõzzön õ ?
Refr.:jó testvér légy,
Soha ne hagyd, hogy féljek !
Vigyázz rám és védj !
/nekem is/ te kell, hogy fontosabb legyél !
Fontosabb mint én !
Miért van még most is, hogy követjük káint és ábelt ?
Miért van, hogy nem látjuk már a közelgõ bábelt ?
Menekülj !
Félünk, s a félelmünk gyilkol, ha kell !
Miért mindig ugyanott tévesztjük el ?!
Refr.:jó testvér légy,...
Caín y Abel
¿Por qué es necesario que un hermano odie, destruya al otro hermano?
¿Por qué uno desgarra el cuerpo del otro?
¡Huye!
Entre Caín y Abel debes elegir,
Todos eligen, y el hombre es o Caín o Abel.
Caín es el asesino, el pecador, el fuerte, el vencedor,
Abel es el débil, el gentil, el bueno, el amable.
¿Qué quieres?
¿Cuál es el más puro, el más fuerte?
¿Ganar o dejar que él te venza?
Coro: sé un buen hermano,
¡Nunca permitas que tenga miedo!
¡Cuídame y protégeme!
/Tú también/ debes ser más importante para mí!
¡Más importante que yo!
¿Por qué todavía seguimos a Caín y Abel?
¿Por qué ya no vemos la torre de Babel acercarse?
¡Huye!
Tenemos miedo, y nuestro miedo mata si es necesario!
¿Por qué siempre nos equivocamos en el mismo lugar?!
Coro: sé un buen hermano,...