On a Já (schizofrenie)
Zasklená tvá?,
plá? mrak? - kam jdou?
Had k?i svlík,
stín? se ptej.
Za k?ídla sn?,
a za tmu - kam jdou?
?íkej, co cítí,
kam dál jít.
Stíny
v mý mysli rány si líou,
tam, kde jsem stál, vzplála zem.
Má nemoc te? sbírá svý síly,
jsme tu jen dva - on a já.
Ref.:
Dlouhá je noc
v dvojím království,
v mém t?le dva
- on a já.
?erná a bílá,
tvá? zakletá,
bude, je a byl
- on a já.
En un Já (esquizofrenia)
¿Tu rostro enjaulado?, ¿nubes oscuras - a dónde van?
La piel delgada se despoja, las sombras preguntan.
Detrás de las alas sueñan, y en la oscuridad - ¿a dónde van?
Dime lo que sientes, hacia dónde seguir.
Las sombras
en mi mente se arremolinan,
donde yo estaba parado, la tierra ardió.
Mi enfermedad ahora reúne sus fuerzas,
estamos solo dos aquí - él y yo.
Coro:
La noche es larga
en dos reinos,
en mi cuerpo dos
- él y yo.
Negro y blanco,
tu rostro encantado,
será, es y fue
- él y yo.