395px

Cuento Feliz

Fairy Tail

Happy Tale

ここにひびくききなれたそのこえ
Koko ni hibiku kikinareta sono koe
またこれからがんばれるよね!
Mata kore kara gambareru yo ne!
あたたかいぬくもりにつつまれてる
Atatakai nukumori ni tsutsumareteru
ほらみんなあつまるさいこうのばしょ
Hora minna atsumaru saikou no basho

Yeah! seenoでOne, Two, Go!
Yeah! seeno de One, Two, Go!

きらきらたいようあびながらきもちいいかぜにゆられるよ
Kirakira taiyou abinagara kimochi ii kaze ni yurareru yo
ときどきのおやすみはみんなといっしょに
Tokidoki no o-yasumi wa minna to issho ni
がっしゅくだね ほんとたのしいね
Gasshuku da ne Honto tanoshii ne
わいわいはしゃいだそのよる
Waiwai hashaida sono yoru
はつきることないおしゃべりで
wa tsukiru koto nai oshaberi de
たいせつなきもちをわかりあえるからね
Taisetsu na kimochi wo wakariaeru kara ne
これからもよろしくね?
Kore kara mo Yoroshiku ne?

ときどきはおもいきりけんかして
Tokidoki wa omoikiri kenka shite
だけどいつのまになかなおりして
dakedo itsu no ma ni nakanaori shite
そしておもいきりしんじあえるよ
Soshite omoikiri shinjiaeru yo
そらみあげててとてつなぎまほうとどけたい
Sora miagete te to te tsunagi mahou todoketai

YesみんなでOne, Two, Jump!
Yes minna de One, Two, Jump!

せかいじゅうのであいとこのキセキ
Sekaijuu no deai to kono Kiseki
"ありがとう"ってきもちをこめて
"Arigato" tte Kimochi wo komete
つなげるよせいざみたいどこまでも
Tsunageru yo seiza mitai doko made mo
みんなをおもうきもちでHappy Tale
Minna wo omou kimochi de Happy Tale
ここにうつるみなれたそのえがお
Koko ni utsuru minareta sono egao
またあすからがんばれるよね!
Mata asu kara gambareru yo ne!
きずついたこころさえもいやしてく
Kizutsuita kokoro sae mo iyashiteku
ほらみんなあつまるえがおのまほう
Hora minna atsumaru egao no mahou

Yeah! もういっかいOne, Two, Go!
Yeah! mou ikkai One, Two, Go!

ふだんはSoみえないけれど
Fudan wa So mienai keredo
くうきみたいたいせつなもの
kuuki mitai taisetsu na mono
まもりたいきもちがわたしもつよくする
Mamoritai kimochi ga watashi mo tsuyoku suru
いまいじょうのちからをくれるね
Ima ijou no chikara wo kureru ne
こぼれるくらいのありがとういえないけどそうおもってるよ
Koboreru kurai no arigatou ienai kedo sou omotteru yo
たいせつなきもちをわかりあえるように
Taisetsu na kimochi wo wakariaeru you ni
これからもそばにいて
Kore kara mo soba ni ite

ときどきはおもいきりおちこんで
Tokidoki wa omoikiri ochikonde
でもみんなといるとげんきになる
demo minna to iru to genki ni naru
そしておもいきりはしりだせるよ
Soshite omoikiri hashiridaseru yo
こころこめてありったけのまほうとどけたい
Kokoro komete arittake no mahou todoketai

YesみんなでOne, Two, Jump!
Yes minna de One, Two, Jump!

せかいじゅうのあいとゆめをためて
Sekaijuu no ai to yume wo tamete
このちからにかえていくから
Kono chikara ni kaete iku kara
つなげるよほしにねがいいつまでも
Tsunageru yo hoshi ni negai itsu made mo
みんなをおもうきもちでHappy days
Minna wo omou kimochi de Happy days
ここにひびくききなれたそのこえ
Koko ni hibiku kikinareta sono koe
またこれからがんばれるよね!
Mata kore kara gambareru yo ne!
あたたかいぬくもりにつつまれてる
Atatakai nukumori ni tsutsumareteru
ほらみんなあつまるさいこうのばしょ
Hora minna atsumaru saikou no basho

Cuento Feliz

Aquí resuena esa voz familiar
¡Una vez más, vamos a dar lo mejor!
Envuelto en un cálido abrazo
Mira, todos reunidos en el mejor lugar

¡Sí! En el escenario, ¡Uno, Dos, ¡Vamos!

Brillando bajo el sol, me balanceo con la agradable brisa
A veces, los días libres son junto a todos
¡Qué divertido es estar juntos de verdad!
Esa noche bulliciosa
Con charlas interminables
Podemos entendernos con sentimientos importantes
¿Seguiremos así de bien?

A veces peleamos a lo grande
Pero sin darnos cuenta, nos reconciliamos
Y podemos confiar plenamente el uno en el otro
Mirando al cielo, queremos transmitir un vínculo mágico

¡Sí! Todos juntos, ¡Uno, Dos, ¡Salta!

El milagro de los encuentros en todo el mundo
Lleno de gratitud
Vamos a unirnos como si fuéramos constelaciones
Pensando en todos, en un Cuento Feliz
Esa sonrisa familiar reflejada aquí
¡Una vez más, vamos a dar lo mejor desde mañana!
Incluso sanando corazones heridos
Mira, todos reunidos con la magia de las sonrisas

¡Sí! Una vez más, ¡Uno, Dos, ¡Vamos!

A menudo, lo importante no se ve
Como el aire, algo valioso
El deseo de protegerlo me hace más fuerte
Me da fuerzas más allá de lo imaginable
Aunque no pueda expresar suficientemente mi gratitud
Pienso así
Para entendernos con sentimientos importantes
Quédate a mi lado

A veces caigo en la desesperación
Pero estar con todos me anima
Y puedo salir adelante con todo mi corazón
Quiero transmitir toda mi magia con sinceridad

¡Sí! Todos juntos, ¡Uno, Dos, ¡Salta!

Acumulando sueños y amor en todo el mundo
Porque se transformarán en fuerza
Vamos a unirnos con deseos hacia las estrellas
Pensando en todos, en días felices
Aquí resuena esa voz familiar
¡Una vez más, vamos a dar lo mejor desde mañana!
Envuelto en un cálido abrazo
Mira, todos reunidos en el mejor lugar

Escrita por: